讨论:亚雷姆切

本条目页依照页面评级标准评为小作品级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评小作品级、低重要度）

	乌克兰主题查论编本条目页属于乌克兰专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科乌克兰相关主题类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
小作品	根据专题质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

此条目为第二十一次动员令缺少来源的条目类的作品之一，是一篇达标条目。

建议更名：“亞列姆恰”→“亞雷姆切”

“亞列姆恰” → “亞雷姆切”：据乌维及俄维条目页，该市已于2006年由“亚列姆恰”更名为“亚雷姆切”，且乌维及俄维的条目页标题皆显示为“Яремче”。--The3moboi（留言） 2023年8月12日 (六) 09:00 (UTC)[回复]

@The3moboi：请给出中文更名来源。本站不是乌文或俄文维基百科。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・学生会）} 2023年8月12日 (六) 16:57 (UTC)[回复]

@Ericliu1912：问题是该市的官方名称已经于2006年更名了。--The3moboi（留言） 2023年8月12日 (六) 17:27 (UTC)[回复]

所以我请您提供中文来源。既然那么早以前就更名，而中文来源仍多沿用原译名，就代表目前尚没有要更改翻译的意思。请不要做原创研究。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・学生会）} 2023年8月13日 (日) 00:01 (UTC)[回复]

@Ericliu1912：我并没有自作研究的意图。但是该市政府并没有给出自己的官方名称，而一些中文地名辞典出版时该市尚未更名。--The3moboi（留言） 2023年8月13日 (日) 01:50 (UTC)[回复]

@Ericliu1912：而且我仅仅只是指出条目名使用的是旧名称而已。--The3moboi（留言） 2023年8月13日 (日) 01:53 (UTC)[回复]

那您是从哪里知道这中文名称的呢？（ —— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・学生会）} 2023年8月13日 (日) 14:29 (UTC)[回复]

未完成：原名称有许多可靠来源佐证，不认为应该移动。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・学生会）} 2023年8月13日 (日) 14:29 (UTC)[回复]

@TuhansiaVuoria：“亚列姆恰”虽有来源记载，但其已于2006年更名为“亚雷姆切”（乌维），且其它语种的维基条目名皆为Яремче/Yaremche。--The3moboi（留言） 2023年8月28日 (一) 15:34 (UTC)[回复]

等有可靠中文来源之后再请求移动吧。--万水千山（留言） 2023年8月28日 (一) 17:11 (UTC)[回复]

是这样的。但既然管理员那样裁定了，而我们又没有新的理由的话，那只能等待了。--万水千山（留言） 2023年8月28日 (一) 17:19 (UTC)[回复]

@Kethyga：那请问您在维基数据项里改为“亚列姆切”的依据是什么？--万水千山（留言） 2023年8月29日 (二) 20:41 (UTC)[回复]

“亞列姆恰” → “亚雷姆切”：已于2006年更名。--The3moboi（留言） 2023年12月7日 (四) 15:07 (UTC)[回复]