維基百科:互助客棧/技術/存檔/2007年8月

本頁是Wikipedia:互助客棧/技術的存檔頁，這些主題討論已經結束，並已儘可能將討論主題移動至相關條目或頁面的討論頁存檔。請不要再對此頁進行編輯。若您希望發起新的討論或重新提起舊有討論，請前往Wikipedia:互助客棧/技術。

SyntaxHighlight_GeSHi

mw:Extension:SyntaxHighlight_GeSHi說要語法高亮得在代碼前後加<source>之類，但是比如MediaWiki:Monobook.css的源代碼里並沒有<source>卻也加亮了，這是怎麼設置的呢？Sicaral - talk 2007年7月19日 (四) 07:25 (UTC)

根據MediaZilla:10314，有關的CSS/JS中，如已經安裝SyntaxHighlight_GeSHi，則代碼會自動加高亮顯示。--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年7月19日 (四) 07:35 (UTC)

最終還是顯示不出來……我用的擴展的版本是最新的，但MW是1.10.1。不知道是不是跟這個有關。Sicaral - talk 2007年7月19日 (四) 08:43 (UTC)

這是在SVN r23537 之後加入的功能，而發行版則要待到 MW 1.11 才會包含這個功能。--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年7月19日 (四) 09:17 (UTC)

這種自動有時也麻煩，不能使用"=="來分段了，很長的CSS/JS編輯比以前麻煩了。— fdcn  talk  2007年7月19日08:55 (UTC+8 7月19日16:55)

關於chembox new 模板

我在咪唑條目中用到此模板，先前使用都沒有問題，可是這次卻無法顯示，望賜教。謝謝—人神之間_{擺哈龍門陣} 2007年7月21日 (六) 16:27 (UTC)

沒能細看，感覺與我上次加了中文參數有關。看了看語法沒有錯誤，推測是由於參數過多導致系統預處理內容容量超出系統限制所致。在咪唑的該模板調用中減去一些參數預覽出現正常顯示。請自行試恢復以前沒有中文參數時的模板，看頁面是否正常，我有時間再看問題出在哪。— fdcn  talk  2007年7月22日03:06 (UTC+8 7月22日11:06)

謝謝—人神之間_{擺哈龍門陣} 2007年7月22日 (日) 04:24 (UTC)

板模同步更新的問題

問：

我想請問有人知道在mediawiki裡, 我要怎麼讓我製作的板模能隨著我的更改, 自動更新到每一個頁面有用到這個板模的地方?

例如: 我建了一個 template叫資料. 我讓一個名叫test和testabc的頁面去呼叫 "資料"這個板模. 但是之後, 我去修改了資料這個板模的內容, 但是我發現, test 和 testabc的板模還是沒有修改到!

請問有辦法可以同步更新嗎?

謝謝~

-Coolerhz 2007年7月23日 (一) 07:10 (UTC)

參見Help:模板。—Isnow 2007年7月23日 (一) 07:46 (UTC)

有人對microformat感興趣嗎？

英文版正在做大量microformat化的工作，見en:Wikipedia:WikiProject Microformats，中文版是不是也應該開始行動起來？--百無一用是書生 (☎) 2007年7月10日 (二) 13:57 (UTC)

剛剛在Template:Infobox Chef中加入了hcard格式，見傑米·奧利佛的效果。（需要在firefox下安裝Operator插件才能看到效果）。在調試模式下能夠看到解析出的結構：

bday=1975-05-27
fn=Jamie Oliver
object n { 
	given-name=Jamie
	family-name=Oliver
}
object org { 
	object 0 { 
		organization-name=Fifteen（倫敦）
	}
}

vcard格式為：

BEGIN:VCARD
PRODID:
SOURCE:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%82%91%E7%B1%B3%C2%B7%E5%A5%A7%E5%88%A9%E4%BD%9B
NAME:傑米·奧利佛 - Wikipedia
VERSION:3.0
N;CHARSET=UTF-8:Oliver;Jamie;;;
ORG;CHARSET=UTF-8:Fifteen（倫敦）
FN;CHARSET=UTF-8:Jamie Oliver
BDAY:1975-05-27
UID:
END:VCARD

在人物條目下，infobox的標題應該儘量用人物所在國文字，尤其是在英文下，才可以自動分析出given-name, family-name—百無一用是書生 (☎) 2007年7月10日 (二) 16:17 (UTC)

可以相應更新Category:人物信息框模板和Category:經緯模板。—Isnow 2007年7月10日 (二) 19:08 (UTC)

今天開機發現Operator不能用了，研究了半天也不知道怎麼回事--百無一用是書生 (☎) 2007年7月11日 (三) 03:29 (UTC)

Operator基本能用，但只有debug mode的中文輸出是正常的。—Isnow 2007年7月11日 (三) 09:19 (UTC)

參照英文版建立了Wikipedia:專題/微格式，歡迎參與！--百無一用是書生 (☎) 2007年7月12日 (四) 07:39 (UTC)

怎麼不直接把Dublin Core，或者乾脆MODS用上（MARC就算了）？感覺現在hCard的屬性亂糟糟的毫無分類的秩序。Sicaral - talk 2007年7月19日 (四) 02:04 (UTC)

我在vista開，變了亂碼。--石添小草 (talk to me) 2007年7月25日 (三) 09:48 (UTC)

座標模版裡面的參數

最近有空的時候，經常會幫忙替一些地理條目增添座標模版方面讀者可以利用Google Map之類的地圖網站查詢位置，但是我注意到在座標模版中，有個type參數（例如中正國際機場的座標{{coor dms|25|4|35|N|121|13|26|E|type:airport}}裡面就有個type:airport），不知該參數實際上的用途是啥，有哪些選項可以填入，因為模版頁面上沒有詳細說明，想請教是否有比較內行的維基人解釋一下。謝謝！—泅水大象 訐譙☎ 2007年7月29日 (日) 18:12 (UTC)

• -->en:template:coor#type:T: "Sets the type of this location, which will be used for the reverse mapping of the points. Will also set the default map scale. Types are:" ---- 何謂 reverse mapping？ * : -) ---Hillgentleman | 書 | 二零零七年七月三十號（星期一）格林尼治 00時01分44秒。

謝啦！雖然我也不知reverse mapping是啥意思，不過原來這type參數是跟放大比例有關的，那我大概知道該如何設定此參數了！—泅水大象 訐譙☎ 2007年7月30日 (一) 04:58 (UTC)

為什麼分類不能正簡轉換？

問：原來用正體作分類名稱，簡體字朋友輸入簡體字，結果要轉為正體字才可以有連結功能 （反之亦然）。好煩啊！條目名稱早已實現正簡轉換，為什麼不幫幫大家一個忙？ —Whhalbert 感謝各位支持 2007年8月7日 (二) 08:25 (UTC)

分類的繁簡轉換不是打從去年（年底？）就開始有的功能嗎？難道又回到從前去了？不過那個轉換也有問題（如 _有時候_ 繁體分類名稱要在條目輸入簡體才能將條目加入分類中），不知現在獲解決了沒…… --Moonian·^{♨一盅兩件立即嘆}·_貢獻 ^主要 _全部 2007年8月8日 (三) 15:11 (UTC)

維基百科網頁介面出現錯誤

Resolved

昨日才開始的，網頁上方的繁簡轉換標簽變回以往的分開方式（而非新的伸縮形式）；編緝頁上方的輔助工具亦出現問題。有沒有人出現相同情況呢？(MSIE)有沒有人可幫忙解決？

附圖：wikipedia_error.png（如須上載到維基百科伺服器請回覆說）

--~yingwai0708~ ☎ 2007年8月7日 (二) 12:09 (UTC)

我在MSIE6下沒有問題，你用OS和brower的版本是多少？— fdcn  talk   — 2007年8月7日 (二) 21:01 (UTC+8) — 2007年8月7日 (二) 13:01 (UTC)

Windows XP+Mozilla Firefox 2.0.0.6，多台電腦測試沒有問題（好像是間歇性地發生）——域奇My UTC @ 2024-4-27 23:40:51 (UTC+8)

汗水……我至今還沒看見過伸縮的是啥樣的……用的operator開了javascript的。--菲菇＠維基食用菌協會^{SVG矢量圖？找我就對了} 2007年8月7日 (二) 14:15 (UTC)

數據：Windows XP SP2，若用MSIE 6.0則有問題；若用Firefox 2.0.0.4則沒問題。有沒有人知道如何解決？--~yingwai0708~ ☎ 2007年8月8日 (三) 05:05 (UTC)

我同你的IE環境相同，沒有發現問題。你刷新一下（按CTRL+F5）後，再回報狀態。— fdcn  talk   — 2007年8月8日 (三) 18:27 (UTC+8) — 2007年8月8日 (三) 10:27 (UTC)

刷新後此情況已消失，回復正常。謝謝幫忙！—~yingwai0708~ ☎ 2007年8月9日 (四) 10:09 (UTC)

單向轉換

做了一個繁簡單向轉換的模板User:PhiLiP/工作檯/Template:單向轉換，雖然很簡陋，而且還沒加入查錯功能，但是只要使用正確，已經可以在條目頁面內實現全文的單向轉換了，這是一個例子：

源代碼：{{User:PhiLiP/工作台/Template:单向转换|zh-cn=Data|百科|百科}}

結果：

百科 百科

（在zh-cn下顯示為「Data」，其他情況下全部顯示成「百科」）

具體的使用方法請進入該模板查看，至於怎樣進一步完善該模板，也請大家見仁見智，另外，還要給模板起一個英文簡稱的重定向，也請大家提議。--菲菇＠維基食用菌協會^{SVG矢量圖？找我就對了} 2007年8月9日 (四) 11:19 (UTC)

• 補充：可能需要放在頁面最頂端才可以正常使用。--菲菇＠維基食用菌協會^{SVG矢量圖？找我就對了} 2007年8月9日 (四) 11:34 (UTC)

請問這個單向的轉換設計的目的是什麼？應用在哪些場合？相比noteTA模板有什麼優點？有什麼缺點？--Alexcn 2007年8月9日 (四) 13:36 (UTC)

用在某些需要對文字進行單向轉換的場合，而noteTA不能實現單向轉換，本模板卻可以實現單向轉換。缺點是，本模板暫時只支持一項文字的單向轉換。--菲菇＠維基食用菌協會^{SVG矢量圖？找我就對了} 2007年8月9日 (四) 16:00 (UTC)

如果有自定義首頁的話，那想加什麼就可以加什麼了—Ksyrie(Talkie talkie) 2007年8月10日 (五) 02:15 (UTC)

真的不太懂，總覺得noteTA也能做到。有沒有實例能幫助了解？--百楽兎 2007年8月10日 (五) 05:18 (UTC)

實例可以參見User:PhiLiP/工作檯，請在四種轉換間切換瀏覽。--菲菇＠維基食用菌協會^{SVG矢量圖？找我就對了} 2007年8月10日 (五) 06:16 (UTC)

不了解noteTA為什麼做不到？--百楽兎 2007年8月10日 (五) 07:19 (UTC)

能不能舉個例子，哪些情況下一定要用單向轉換？--Alexcn 2007年8月10日 (五) 10:03 (UTC)

代為回答上面一些問題。目前的noteTA一定要在每一項轉換中成對的輸入簡體名稱與繁體名稱各一個，此功能才知道要在文章中尋找哪個詞彙來進行轉換。至於需要單向轉換的場合，例如北非國家Tunisia，它在大陸簡體中被翻譯為『突尼斯』，與它的首都Tunis同名，但是在台灣卻被翻譯為『突尼西亞』，與首都譯名不同，假如使用雙向轉換來轉換國家名稱，那所有在簡體中的『突尼斯』都會被轉換為『突尼西亞』，但是這些『突尼斯』有時是指國家、有時是指城市，全面轉換會造成錯誤，取而代之的只能使用單向轉換，將繁體中的『突尼西亞』轉換成簡體的『突尼斯』，但是不進行簡體對繁體的轉換，然後整篇文章中所有的國家名與城市名全都以繁體版本的方式儲存，就可以正常的進行轉換了！—泅水大象 訐譙☎ 2007年8月11日 (六) 04:54 (UTC)

非常感謝！我一直沒有找到較好的例子，還是閣下幫了大忙！--菲菇＠維基食用菌協會^{SVG矢量圖？找我就對了} 2007年8月11日 (六) 05:00 (UTC)

不客氣！只是之前編寫條目時遇到過這問題印象深刻，所以還得特別感謝Philip兄設計出這功能呢！其實單向轉換需求量比較大的都是針對單字的轉換，詞彙的單向轉換機會較少，像上面這樣明確的單向轉換需求我也只記得這一樁，但我相信在某個角落還是存在類似的需求，只是沒遇到時不會想到而已吧！—泅水大象 訐譙☎ 2007年8月11日 (六) 05:14 (UTC)

多謝大象的解釋。能否在noteTA中加入單向轉換的選項？如果一個條目里同時使用多個繁簡轉換的模板可能不太方便維護。--Alexcn 2007年8月13日 (一) 01:31 (UTC)

加入轉換模板中

不想還有要求手工單向轉換的情況，請檢查一下我總結的對不對：

• 該詞或字的意思必須是一對多的情況。比如簡體的突尼斯對應繁體的多種意思。
• 必須以多的語言保存該字彙。
• 在一的語言中，可以將多的詞彙轉換到一。
• 在多的語言中，不要轉換一到多。由實際保存字詞來「區分」多字詞。

在這個意義上，我對菲菇的模板還有點疑問，請告訴我怎麼轉換上述的『突尼斯』？— fdcn  talk   — 2007年8月15日 (三) 14:09 (UTC+8) — 2007年8月15日 (三) 06:09 (UTC) 轉換的方法其實很簡單：

-{A|zh-hans:突尼斯;zh-hant:突尼西亞}-

-{A|zh-hans:突尼斯;zh-hant:突尼斯}-

然後後文就可以實現zh-hant:突尼西亞=>zh-hans:突尼斯的單向轉換了。

我個人猜想的一種解釋是，在使用了-{A|zh-hans:突尼斯;zh-hant:突尼西亞}-後，系統內部建立了zh-hans:突尼斯=>zh-hant:突尼西亞與zh-hant:突尼西亞=>zh-hans:突尼斯的兩個單向轉換，而再使用-{A|zh-hans:突尼斯;zh-hant:突尼斯}-後，單向轉換zh-hans:突尼斯=>zh-hant:突尼斯就覆蓋了zh-hans:突尼斯=>zh-hant:突尼西亞，但是zh-hant:突尼西亞=>zh-hans:突尼斯沒有被覆蓋，而zh-hant:突尼斯=>zh-hans:突尼斯這個單向轉換並不會發生作用，因此真正發生作用的只是zh-hant:突尼西亞=>zh-hans:突尼斯，也就是實現了zh-hant:突尼西亞=>zh-hans:突尼斯的單向轉換。--菲菇＠維基食用菌協會^{SVG矢量圖？找我就對了} 2007年8月15日 (三) 09:26 (UTC)

今天對{{noteTA}}進行了改造，把功能模塊分離，這樣有專門用於實現全文轉換的{{CNoteA}}，可以以它為基礎增加單向轉換功能。

目前棄用你模板中的繁簡兩個序號參數，直接用轉換wiki語法作參數。這樣的目的是為了保持非單向轉換的地區性，雖然使用上難理解了些，但更靈活面對各種可能的情況。

簡單地說，用法為：{{CNoteA|单向转换内容|正常或不转换内容}}

上面的例子可以這樣用：{{CNoteA|zh:突尼西亞;zh-hans:突尼斯;zh-hant:突尼西亞;|zh:突尼斯;zh-hans:突尼斯;zh-hant:突尼斯;}}

先在突尼西亞中試用了一下。等合適時，再加入到noteTA中。— fdcn  talk   — 2007年8月18日 (六) 23:13 (UTC+8) — 2007年8月18日 (六) 15:13 (UTC)

分類混亂？

目前我在Category:台灣初等學校中看到仁濟醫院羅陳楚思小學和中華基督教會元朗真光小學兩個條目，但點進去看，卻發現這兩條目中並沒有加上[[Category:台灣初等學校]]，頁面下方也沒有出現此分類；不知道有人知道這是什麼狀況嗎？此外，Category:香港初等學校下臺中縣立達觀國民小學也是同樣的狀況。—汪汪 2007年8月14日 (二) 01:25 (UTC)

啊，這真是奇怪啊……（倒是在台灣小學分類中的頁面分類做了格式上的小修改）

域奇^{My UTC} @ 2007-8-14 09:39:50 (UTC+8)

你的簽名源碼太大了。— fdcn  talk   — 2007年8月15日 (三) 09:12 (UTC+8) — 2007年8月15日 (三) 01:12 (UTC)

好像是這些條目所掛的Template:知名度引致分類出錯，因為我移除了Template:知名度後並不再引致分類出錯。—Lkopeter 2007年8月14日 (二) 10:52 (UTC)

我剛才看一切正常。可能是緩存的原因，與Template:知名度應當無關。— fdcn  talk   — 2007年8月15日 (三) 09:12 (UTC+8) — 2007年8月15日 (三) 01:12 (UTC)

把表格移往右邊

問：請看欽察這條目。我想把這個表格放在畫面的右面，即地圖的下方。想問問：有甚麼方法可以做得到？ —石添小草 (talk to me) 2007年8月14日 (二) 12:25 (UTC)

Resolved

--百楽兎 2007年8月14日 (二) 16:42 (UTC)

感謝. m_O_m -- 石添小草 (talk to me) 2007年8月15日 (三) 14:02 (UTC)

不過我想問：這些table的class可以怎樣更改？--石添小草 (talk to me) 2007年8月15日 (三) 14:16 (UTC)

需要管理員以上的權限。--百楽兎 2007年8月16日 (四) 03:31 (UTC)

都道府縣頁面的排版問題

請看都道府縣這個頁面。由於使用了日本行政區劃地圖這個模板，使得頁面中間空了一大片，實在是不太美觀。請問有什麼辦法可以解決？— 加拉蒙迪克∞ | 按此留言 2007年8月15日 (三) 03:05 (UTC)

done. — fdcn  talk   — 2007年8月15日 (三) 13:26 (UTC+8) — 2007年8月15日 (三) 05:26 (UTC)

章節重定向

不知從什麼時候起，重定向技術已支持將一頁面重定向到另一頁面的某一章節。比如在另一頁面中加入

#REDIRECT Wikipedia:互助客栈/技术#章节重定向

就可以重定向到這個章節。這對於某些名稱只是一個條目的一部分時會很有用。— fdcn  talk   — 2007年8月17日 (五) 14:10 (UTC+8) — 2007年8月17日 (五) 06:10 (UTC)

這個功能在大約是在半年前已經加入了。--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年8月17日 (五) 07:40 (UTC)