跳至內容

討論:尤加奈

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
          本條目頁依照頁面評級標準評為初級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
ACG專題 (獲評初級低重要度
本條目屬於ACG專題的範疇,一個旨在改善中文維基百科日系ACGN類條目內容的專案。如果您有意參與,請瀏覽專題首頁,參與其討論並完成相應的開放性任務。
 初級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為初級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為低重要度
傳記專題 (獲評初級未知重要度
這個條目屬於傳記專題的一部分,用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題參與討論
 初級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為初級
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。
日本專題 (獲評初級低重要度
本條目頁屬於日本專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 初級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為初級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為低重要度

條目名應為ゆかな的譯名,不應使用「野上尤加奈」

  1. 若內文「本名野上ゆかな,出於「希望別人只叫後面的名字」的理由,因此省略野上而以ゆかな當作藝名。」為事實,則應該尊重藝人的決定,使用其新名字(其實現在也沒人會去加上姓氏來稱呼她),所以不合適使用野上尤加奈作為條目名。
  2. 若第一條為偽,則考慮常用與否——現在基本上不用其舊藝名稱呼她,也不會用她的本名來稱呼她。那麼為什麼中文維基百科要特立獨行地用她的本名或舊譯名?由此可知:不合適使用野上尤加奈作為條目名。
  3. 若從命名先到先得的方針來考慮,從條目編輯歷史中,由Sl於2006年5月1日 (一) 20:09的編輯摘要來看,該頁面最早也是使用ゆかな(尤加奈)作為條目名,而此後被Sl轉移至野上ゆかな,然後再由Minghong於2006年7月20日 (四) 20:38移動至野上尤加奈條目,這一過程中無視了最早的名稱,移動後的條目名亦不是該聲優的常用名的譯名,再一次證明不合適使用野上尤加奈作為條目名。

以上。 路人甲™_I.Y. (留言) 2011年9月18日 (日) 11:45 (UTC)[回覆]

已移動完畢。 路人甲™_I.Y. (留言) 2011年9月27日 (二) 14:53 (UTC)[回覆]

關於條目野上尤加奈的條目名

  1. 若內文「本名野上ゆかな,出於「希望別人只叫後面的名字」的理由,因此省略野上而以ゆかな當作藝名。」為事實,則應該尊重藝人的決定,使用其新名字(其實現在也沒人會去加上姓氏來稱呼她),所以不合適使用野上尤加奈作為條目名。
  2. 若上面的那條為偽,則考慮常用與否——現在基本上不用其舊藝名稱呼她,也不會用她的本名來稱呼她,那麼為什麼中文維基百科要特立獨行地用她的本名或舊藝名?由此可知:不合適使用野上尤加奈作為條目名。
  3. 若從命名先到先得的方針來考慮,從條目編輯歷史中,由Sl於2006年5月1日 (一) 20:09的編輯摘要來看,該頁面最早也是使用ゆかな作為條目名,而此後被Sl轉移至野上ゆかな,然後再由Minghong於2006年7月20日 (四) 20:38移動至野上尤加奈條目,這一過程中無視了最早的名稱,移動後的條目名亦不是該聲優的常用名的譯名,再一次證明不合適使用野上尤加奈作為條目名。

以上。 路人甲™_I.Y. (留言) 2011年9月18日 (日) 11:45 (UTC)[回覆]
上述留言引自該條目討論頁,已對部分用字做了修正。 路人甲™_I.Y. (留言) 2011年9月27日 (二) 05:24 (UTC)[回覆]

移動至藝名吧。—AT 2011年9月27日 (二) 09:06 (UTC)[回覆]
已移動完畢。感謝AT君在這一過程中給予的幫助和指導。 路人甲™_I.Y. (留言) 2011年9月27日 (二) 14:47 (UTC)[回覆]