維基百科:互助客棧/技術/存檔/2021年9月

結構式討論和新條目推薦提報工具未能輸入部分符號

如題，這已經存在多時了，工具無法輸入中括號和大括號，導致插入連結或作繁簡轉換時非常麻煩 囧rz…… --Mısaka🌩️M1koto ^悼自由 2021年9月2日 (四) 19:17 (UTC)

我看這個編輯似乎沒有問題，自己測試了一下輸入[和{也都沒有問題，能否具體說明一下問題在哪和復現步驟？ --碸中嘌呤的白磷_{萃取 打譜} 2021年9月3日 (五) 14:30 (UTC)

@WhitePhosphorus：那是本小姐在其他網頁輸入過後複製貼上至提報工具的結果，在提報工具上輸入[[]]的話會變成「ʽʼ」，大括號是連一個都打不來，右大括號會變成「ˈ」或「ˌ」，左大括號更會變成無法複製的亂碼，在結構式討論亦然，而本小姐已在不同的瀏覽器（Chrome/Edge/手機版Safari）測試過，皆得出同樣的結果。--Mısaka🌩️M1koto ^悼自由 2021年9月3日 (五) 18:40 (UTC)

輸入工具不要選「International Phonetic Alphabet - SIL」。--GnolizX（留言） 2021年9月4日 (六) 03:27 (UTC)

@GnolizX：好的，感謝，但好像只要是International Phonetic Alphabet都會出現這問題，X-SAMPA的開大括號會變成「æ」，閉大括號則是「ʉ」，必須使用原生鍵盤才可以。--Mısaka🌩️M1koto ^悼自由 2021年9月4日 (六) 14:12 (UTC)

Widget如何使用mw.notify

想在Widget裏面加mw.notify的彈出提示，請問該加什麼mw.loader.using呢，mediawiki名字空間的寫法不好使。--850710247liu（留言） 2021年9月5日 (日) 15:09 (UTC)

mw.loader.using('mediawiki.notification')。--安憶^Talk 2021年9月5日 (日) 15:16 (UTC)

在個人JS頁起作用，widget里不起作用，版本:MW1.31.5

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){})，或者自己寫個計時器等mw。--安憶^Talk 2021年9月5日 (日) 15:34 (UTC)

它是在基本模塊里的，啥都不要加，直接用。安憶說的是另一個東西。--Lt2818（留言） 2021年9月5日 (日) 16:21 (UTC)

也不知道他說的Widget和我想的Widget是不是一個東西，我說的是直接以HTML源碼加進頁面的那個（你維沒開）。如果說的是我想的那個的話，最好還是用RLQ.push(() => {})+setInterval，因為那時候可能還沒有mw、或有mw但沒有相關方法（即使是core），甚至沒有jQuery。--安憶^Talk 2021年9月6日 (一) 00:58 (UTC)

是我看錯了，我以為是Gadget。--Lt2818（留言） 2021年9月6日 (一) 03:25 (UTC)

Tech News: 2021-36

本文件是維基媒體技術社羣最新發佈的技術新聞 。請告知社羣其他成員以下變更。並非所有的改動都會影響到您。翻譯版本在此。

最近更改

• 已經部署了Growth功能的wiki自部署起便是進行A/B測試，部分新用戶不會獲得這些新功能。現在，在這些wiki當中，21個規模最小的wiki的所有新用戶都將獲得這些功能。 [1]

本週後期變更

• 本週並無MediaWiki新版本。

未來更新

• 在2017年，我們提供的jQuery庫從版本1升級到了版本3，同時提供了一個兼容層。這項遷移即將完成，對於所有人而言網站將會加載的更快。如果您是小工具或用戶腳本的維護者，請檢查是否存在JQMIGRATE錯誤，並修正這些錯誤。否則，小工具或用戶腳本將不能正確運作。 [2][3]
• 去年，葡萄牙語維基百科社群進行了一項實驗，要求所有使用者必須登錄才可編輯。這項實驗的結果現在可以查閱。更進一步，反騷擾工具小組現在正在招募願意在自己的wiki站點短期測試限制IP用戶編輯的wiki社群。了解更多。

技術新聞係由技術新聞編輯撰寫並由機械人傳送 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 給予回饋 • 訂閱或取消訂閱。

2021年9月6日 (一) 15:20 (UTC)

好像禁止IP編輯這個測試聽上去不錯。——Sakamotosan路過圍觀杯弓蛇影 | 避免做作，免敬 2021年9月7日 (二) 00:43 (UTC)

果然是支持多於反對的存在。Sanmosa _Outdia 2021年9月10日 (五) 00:23 (UTC)

我看了一眼元維基的一些資料，如果未來基金會以生成字符串代替IP，並設立新的用戶權限組允許他們查看字符串對應IP位址，其他人就看不見完整IP了。中文維基百科還會有這種用戶權限組嗎？--DreamerBlue（留言） 2021年9月10日 (五) 02:00 (UTC)

應該要去爭取。但我覺得這個將IP換成其他標識有點掩耳盜鈴，會加大了反破壞的難度（分析可能是Proxy還是特定地區的惡作劇）。——Sakamotosan路過圍觀杯弓蛇影 | 避免做作，免敬 2021年9月10日 (五) 02:51 (UTC)

就是會加大了反破壞的難度。應該下放到local sysop或local rollbacker。--安憶^Talk 2021年9月10日 (五) 03:04 (UTC)

另外，看了一下西班牙關閉IP編輯後的效果，對於用戶留存率和反破壞處理的確好了很多。或者應該考慮恢復禁止IP編輯，來規避可能的私隱數據獲得限制。——Sakamotosan路過圍觀杯弓蛇影 | 避免做作，免敬 2021年9月10日 (五) 03:00 (UTC)

---

我來提醒一下時間表：

8月24日-9月12日：向WMF表達意向

9月12日-9月30日：WMF選擇測試站點

10月1日-10月24日：被選中的站點在本地達成參與測試的共識

待定：執行實驗

所以說最好趕在12日前把意向表明了先吧。 --Milky·Defer 2021年9月10日 (五) 03:23 (UTC)

@MilkyDefer：誰去開提議？在哪版開提議？我倒是想看看，關了IP編輯，能逼出多少一次性馬甲出來？還是多了一堆長年IP編輯的老「新人」。——Sakamotosan路過圍觀杯弓蛇影 | 避免做作，免敬 2021年9月10日 (五) 03:33 (UTC)

順帶一提，聽說台灣的網站大多未支持IPv6，但接入端都基本支持IPv6，然後在項目這裏，IPv6地址的編輯中，來自台灣的是相當常見的。——Sakamotosan路過圍觀杯弓蛇影 | 避免做作，免敬 2021年9月10日 (五) 03:35 (UTC)

讀這裏：meta:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Login Required Experiment --Milky·Defer 2021年9月10日 (五) 03:43 (UTC)

我是指，取得本地的共識，申請參與這個測試。——Sakamotosan路過圍觀杯弓蛇影 | 避免做作，免敬 2021年9月10日 (五) 07:06 (UTC)

我不認為兩天的時間能取得甚麼共識-- Sunny00217  2021年9月10日 (五) 10:06 (UTC)

Tech News: 2021-37

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

最近更改

• 45個新維基已引入Growth功能。 [4]
• 大多數維基百科已引入Growth功能。Growth團隊已發佈常見問題頁面，並提供翻譯版本，內文包含該功能的描述、如何使用及更改設定等。

問題

• 全部的維基將在9月14日14:00 UTC起短暫進入只讀狀態。 [5]

本週後期變更

• MediaWiki新版本將於9月14日部署至測試維基及MediaWiki.org，於9月15日部署至非維基百科站點及部分維基百科，於9月16日部署至所有站點，參見日曆。
• 從本週起，意大利語維基百科將在每週三進行軟件更新，這在以前是在星期四進行。因為此變更，錯誤將會更快地被發現及修復。 [6]
• 您可以再次在新版Vector皮膚的側邊欄中添加語言連結。您可以通過將頁面連接到維基數據項目來實現這一點。新版Vector皮膚移動了語言鏈接，但新的語言選擇器還不能添加語言鏈接。 [7]
• 高亮語法工具用不同的顏色標記程式碼，現在支援23種新的程式語言。另外，golang現在可作為Go程式語言的別名使用，並加入特殊的output模式用於顯示程式輸出。 [8][9]

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2021年9月13日 (一) 15:34 (UTC)

---

補充：

• 目前Growth功能只剩下兩個維基百科部署暫停：另一個是哈薩克語維基百科。理由都跟VE相關。
• 意大利語維基百科的情況是這樣的。每個Mediawiki新版本都是逐步部署的，經常看Tech News的人都知道。基金會發現，由於先部署的wiki站點規模小，而很多問題只有在數量多起來之後才會暴露，因此從規模最大的前十名當中選了意大利語維基百科提前一天接受更新，這樣能更早發現問題。 --Milky·Defer 2021年9月13日 (一) 16:47 (UTC)

喜進白老鼠組。——Sakamotosan路過圍觀杯弓蛇影 | 避免做作，免敬 2021年9月14日 (二) 00:35 (UTC)

Twinkle更新 (2021-09-15) @e1aa4f1d

近期變更

• 保護：選單增加延伸確認保護。
• 封鎖：進行封鎖時可選擇嘗試標記當前的破壞中的請求。

如果近期變更有任何錯誤，或是認為未來變更會造成任何問題，請在Twinkle討論頁、互助客棧技術版、Telegram群組或Github擇一報告。--Xiplus#Talk 2021年9月15日 (三) 02:18 (UTC)

介面文字

Special:參數設置－國際化－語言選擇「中文（香港）」或「中文（澳門）」時，「您希望使用何種性別稱呼？」有選項「此人（當提到您時，本軟體會盡可能使用性別中性詞彙）」。軟體是臺灣用語，港澳爲軟件，需更正。 紺野夢人 ^肺炎退散 2021年9月15日 (三) 08:04 (UTC)

已修正於 https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Gender-unknown/zh-hk?diff=10284755 。--Winston Sung（留言） 2021年9月15日 (三) 09:30 (UTC)

WHOIS gateway更新

原有WHOIS gateway近日出現故障，應考慮跟進en:Special:Diff/981516866更新MediaWiki:Anontools-ipv4及MediaWiki:Anontools-ipv6。-Mys_721tx（留言） 2021年9月15日 (三) 07:59 (UTC)

已修改。--Jimmy Xu ^論 2021年9月15日 (三) 14:17 (UTC)

發佈純Lua的Scribunto引擎0.0.1版

為慶祝Linux內核發佈30周年，特此發佈ilscripto：純Lua的Scribunto引擎。

本引擎並不完善——如這個CS1例子會報錯，因為我沒有完全實現mw.language:formatDate。各平台、各Lua版本均需測試。

本引擎參考了bliki和partial-MediaWiki-lua-environment，後者也是純Lua。我對本項目前景十分樂觀，希望本項目能吸引全域100人使用。--Crowley666^✍️ 2021年9月17日 (五) 09:59 (UTC)

感謝你的貢獻。你希望這個項目用在什麼地方呢？是不是意味着可以更容易地對站內的模塊進行測試了呢？事實上我在我的項目里也有嘗試實現Lua模塊的功能，但我在糾結是否要設計類似getCurrentFrame之類的函數。因為在維基上編寫Lua模塊的風格讓我並不喜歡。--1=0，歡迎加入WP:維基百科維護專題 2021年9月17日 (五) 11:37 (UTC)

測試可以稍微方便點，也可為機械人作業提供更多機會。關於getCurrentFrame，見[10]。目前還沒能parse wikitext，所以是手動的。--Crowley666^✍️ 2021年9月18日 (六) 02:40 (UTC)

Unihan擴展區簡繁轉換

目前我發現一些條目中所包含的Unihan擴展區漢字並未被簡繁轉換器正確轉換。例如鳽-wikt:𫛚（用於條目葦鳽屬、麻𫛚屬及其下物種），䳭-wikt:𱉼，用於黑喉石䳭等條目，鵙-wikt:𱉐，用於暗灰鵑鵙等條目。

同時存在的另一個問題是，按照社群規範，條目連結中不應該混用簡繁漢字，按照此規定，我在此前創建的麻𫛚屬條目系正確用法，此前存在的葦鳽屬系錯誤用法。但因為以上問題的存在，我並未貿然為後者更名。

由於上述問題而引發的另一個潛在問題是，部分用戶可能因對相關技術缺乏了解而將使用麻鳽屬來查詢（根據我的經驗，僅將擴展區的生僻字寫作繁體，而其它字寫作簡體的用法在中國大陸有關行業的人士中極為廣泛，通過Google檢索也可以佐證這一點），因為簡繁轉換功能失效，維基百科無法自動將麻鳽屬重定向至麻𫛚屬可能令用戶誤以為頁面不存在而引發誤解。

因此我建議儘快更新簡繁轉換器，以兼容擴展區段。--——٩(๑❛ᴗ❛๑)۶北美動物浣熊君【北美動物窩歡迎您】 2021年9月16日 (四) 15:14 (UTC)

目前只能逐個條目手動替換。——٩(๑❛ᴗ❛๑)۶北美動物浣熊君【北美動物窩歡迎您】 2021年9月16日 (四) 15:16 (UTC)

mediawiki的繁簡轉換有一個內置腳本可以更新Unihan數據--百無一用是書生 (☎) 2021年9月17日 (五) 13:37 (UTC)

一對一的數據可參考wikt:en:Module:zh/data/ts，目前沒有unicode 14的數據。--Crowley666^✍️ 2021年9月18日 (六) 09:19 (UTC)

關於修改連結顏色的問題

我想把點擊過的深藍連結和紫色連結轉化為沒點擊過的藍色連結和淡藍色連結。例如，我在一個瀏覽器點擊「維基百科」前，該連結為藍色，點擊後為深藍色；點擊「en:」前，該連結為淡藍色，點擊後變成紫色。這種差異使我不舒服，我想把點擊後的深藍連結（內鏈）和紫色連結（外鏈），顯示為點擊前的藍色連結（內鏈）和淡藍色連結（外鏈）。

我嘗試使用H:連結顏色的辦法，在U:50829!/common.css、U:50829!/vector.css和U:50829!/skin.css加入代碼，可是並不起作用。因此想向精通代碼的維基人請教如何解決問題。 --$8.7638\,$$\times$$\,10^{217134}$ 2021年9月11日 (六) 03:30 (UTC)

不需要:link。--安憶^Talk 2021年9月11日 (六) 03:35 (UTC)

內鏈顏色問題解決了，非常感謝。但是我不知道如何轉化點擊後的外部連結和跨維基連結的顏色。--$8.7638\,$$\times$$\,10^{217134}$ 2021年9月11日 (六) 05:40 (UTC)

.mw-parser-output a.extiw:visited, .mw-parser-output a.external:visited。--安憶^Talk 2021年9月11日 (六) 05:46 (UTC)

但是好像這串代碼並不起什麼作用啊 囧rz……--$8.7638\,$$\times$$\,10^{217134}$ 2021年9月11日 (六) 06:46 (UTC)

您倒是自己補全顏色和{}啊…--安憶^Talk 2021年9月11日 (六) 07:26 (UTC)

非常感謝，請原諒我對css之類的代碼一竅不通。--$8.7638\,$$\times$$\,10^{217134}$ 2021年9月19日 (日) 07:25 (UTC)

Tech News: 2021-38

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

最近更改

• 現在大多數的維基百科都已經部署Growth功能。在大多數的小型維基百科上，僅有經驗的使用者可以使用此功能，以測試該功能並進行配置。該功能將在2021年9月20日供所有新使用者使用。
• MediaWiki之前有個功能可以用不同樣式來突顯本地短條目的連結，每個使用者都可以選擇要標示為「小作品」的門檻值大小，該功能的性能很差，在經過諮詢後已移除該功能。 [11]
• 已對MonoBook外觀進行了技術更改以便進行維護及保養，並且對其HTML做了些微修改以和其他外觀保持一致，對編輯者的影響已盡力降低，但如果仍然有問題需要報告，請在wiki上提及Jon (WMF)或是在phabricator進行回報。

問題

• 搜尋功能上週出現問題。由於搜尋伺服器意外地重新開機，導致許多搜尋請求在2小時內無法運作。 [12]

本週後期變更

• MediaWiki新版本將於9月21日部署至測試維基及MediaWiki.org，於9月22日部署至非維基百科站點及部分維基百科，於9月23日部署至所有站點，參見日曆。
• meta=proofreadpage API已更改。piprop參數已被重命名為prpiprop，API使用者需要更新他們的程式碼以避免未知參數警告，Pywikibot使用者應更新到版本6.6.0。 [13]

未來更新

• 回覆工具將在接下來幾週部署到剩餘未部署的wiki上。它目前在大多數wiki上是測試功能中「討論工具」的一部分，您可以在編輯偏好設定中關閉它。 [14]
• 因為和Pywikibot不相容，前次通知關於您取得token方式的變更已推遲到9月21日，使用Pywikibot的機械人操作者可以關注T291202來了解修復進度，並準備在修復發佈時升級到版本6.6.1。

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2021年9月20日 (一) 18:31 (UTC)

Wikiplus故障？

如題，由User:鏡音鈴開發的Wikiplus未能在頁頂及章節中顯示，已持續一段時間。--A1Cafel（留言） 2021年9月24日 (五) 04:08 (UTC)

我這邊是正常的，你使用的是什麼皮膚？--鏡音鈴（留言） 2021年9月24日 (五) 06:14 (UTC)

@镜音铃：Google --A1Cafel（留言） 2021年9月24日 (五) 16:24 (UTC)

在所有皮膚上測試均正常。--安憶^Talk 2021年9月24日 (五) 06:55 (UTC)

country參數之問題

「Infobox Islands」中的管轄地區(country參數）被「國籍欄共識」鎖定，只能運用{{PRC-HKG}}，而禁止使用{{HKG}}。--Jasonloi1997（留言） 2021年9月15日 (三) 15:25 (UTC)

@Jasonloi1997：請指明條目。@Xiplus：如果是技術問題，有空修一修。Sanmosa _Outdia 2021年9月17日 (五) 22:54 (UTC)

如香港島、九龍和新界，當我在Country上填寫{{HKG}}，會被警告及禁止，但有用戶可以成功回退至使用{{HKG}}的版本。--Jasonloi1997（留言） 2021年9月18日 (六) 09:24 (UTC)

過濾器是User:LuciferianThomas請求建立的，請您提出新判斷方式。--Xiplus#Talk 2021年9月18日 (六) 01:36 (UTC)

（當初我好像沒有在提供的過濾器表達式裏面加country參數，只有nationality和國籍，這個好像是Xi+加的？）--路西法人 • 留言 2021年9月18日 (六) 02:05 (UTC)

因為該參數在Template:Infobox person做為後者參數的別名。--Xiplus#Talk 2021年9月18日 (六) 06:39 (UTC)

country應僅在為nationality、國籍或同義參數的別名時方限制使用{{HKG}}、{{MAC}}等模板，但可維持不為nationality、國籍或同義參數的別名時仍舊限制{{CHN}}的使用。Sanmosa _Outdia 2021年9月18日 (六) 07:13 (UTC)

@Xiplus。Sanmosa _Outdia 2021年9月18日 (六) 07:13 (UTC)

@Xiplus目前在香港島依舊出現：「警告：您的編輯中加入了不符合兩岸四地用語指引的國籍標記模板。請參考以下表格並替換使用的模板以符合規定。」Jasonloi1997（留言） 2021年9月26日 (日) 05:40 (UTC)

先暫定限定在{{Infobox person}}跟{{藝人}}。--Xiplus#Talk 2021年9月26日 (日) 05:48 (UTC)

Tech News: 2021-39

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

最近更改

• iOS 15有一個名為私密轉送的新功能（連結到蘋果公司網站）。這個功能可以讓Safari的使用者隱藏他們的IP位址。這就像是使用了VPN，我們看到的是另外的IP位址。該功能只對iCloud額外付費用戶可選使用。該功能之後還會對OSX平台的Safari用戶開放。當前在Phabricator上有一個技術討論，探討該功能對維基媒體wiki的意義。

問題

• 部分小工具與用戶腳本向皮膚的portlets（條目工具）部分添加項目。近期的一項HTML變更可能會導致這些連結的字體大小發生變化。該問題可以通過添加.vector-menu-dropdown-noicon CSS類解決。 [15]

本週後期變更

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 September. It will be on all wikis from 30 September (calendar).
• GettingStarted擴展開發於2013年，在幾個維基百科站點中，對新賬號的持有者提供上手指導。不過，最近開發的Growth功能可以提供更好的上手體驗。由於絕大部分的維基百科均實裝了Growth功能，GettingStarted將於10月4日起停用。 [16]
• 9月30日後，一小部分的用戶將不能連接到維基媒體的wiki網站。這是因為一個舊的根證書將不再可用。這些用戶在訪問許多其他網站的時候也會遇到相同的問題。在過去的5年中更新過軟件的用戶不太可能遇到問題。來自歐洲、非洲和亞洲的用戶哪怕軟件過舊也不太會立刻碰到問題。閱讀更多。
• 當某人於用戶討論頁中留言或於討論頁留言提及您的時候，您會收到一個提醒。點擊提醒連結現在會將您帶到相關的留言處並高亮顯示它。在這之前，您只會被帶到含有這則留言的小節頂部。於T282029了解詳情。

未來更新

• 回復工具在接下來的幾周內會部署到剩餘的所有wiki。在大多數wiki中，它目前是測試功能中「討論工具」的一部分。您可以在您的編輯偏好中關閉此功能。 查看wiki列表。 [17]

技術新聞由技術新聞編者製作，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取說明 • 送出回饋 • 訂閱/退訂。

2021年9月27日 (一) 22:22 (UTC)

phab:T287754：更改lua函數的粵語輸出

於Phabricator查看
編號T287754的任務

目前mw.language.new('yue'):formatDuration(43456789123999999)會產生「1,377,090 個千禧年、8 個世紀、2 個年代、6 年、327 日、6個鐘、54 分鐘 同埋8 秒」，修改後將產生「13,770,908個世紀26年327日6個鐘54分鐘8秒」，其中千禧年和年代去掉了，與zh保持一致。詳見wikt:Module:User:Qnm，沒問題請(＋)支持。至於其他方言待議。 E.A.Crowley666^✍️ 2021年8月2日 (一) 05:21 (UTC)

+1 Liuxinyu970226為此+1了。--Liuxinyu970226（留言） 2021年8月4日 (三) 04:06 (UTC)

@EdwardAlexanderCrowley：作為粵語用戶，建議微調修改後的文字為「13,770,908個世紀26年327日6個鐘頭54分鐘8秒」。SANMOSA _Σουέζ 2021年8月4日 (三) 08:10 (UTC)

@Sanmosa：這個要去translatewiki改：[18]，粵語用戶們自行討論下。在phab幹什麼都要共識，還請明確支持。--E.A.Crowley666^✍️ 2021年8月4日 (三) 08:31 (UTC)

「X個鐘」其實也是粵語，但語感上兩者的使用時機是有些不同的。SANMOSA _Σουέζ 2021年8月4日 (三) 08:38 (UTC)

@Sanmosa：那我改掉了。[19]。如果需求並非對3600s、3601s、200*86400+3600s、200*86400+3601s區別處理，那麼就按照修改後的全用「鐘頭」--E.A.Crowley666^✍️ 2021年8月7日 (六) 16:01 (UTC)

@蟲蟲飛：幫忙看下？--E.A.Crowley666^✍️ 2021年8月6日 (五) 16:20 (UTC)

(＋)支持--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2021年8月7日 (六) 05:53 (UTC)

(－)反對移除千年。 i as a cantonese native speaker oppose these changes (especially the removal of millennia) as per discussion on cantonese wiki yue:special:permalink/1691855#phab:T287754.--RZuo（留言） 2021年9月2日 (四) 19:17 (UTC)