討論:自由槍騎兵

新條目推薦

～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選 最後修改～

• 哪部太空飛行模擬遊戲展現了人類殖民天狼星的宏觀景象？（自薦，譯自英文條目）—IAF (留言) 2009年6月29日 (一) 13:28 (UTC)
  • (＋)支持—有推優的資質，來源充足。-孫學 (留言) 2009年6月29日 (一) 14:27 (UTC)
  • (＋)支持—Ciked (留言) 2009年6月30日 (二) 04:43 (UTC)
  • (＋)支持—ArikamaI 只有我理解得到黑暗的極端，是不可能照亮（ArikamaI的有限度運作通訊裝置）2009年6月30日 (二) 15:26 (UTC)
  • (＋)支持—黑暗魔君 (留言) 2009年6月30日 (二) 11:38 (UTC)
  • (！)意見，建議把『天狼星』改成『天狼星系』，因為天狼星是恆星，不可能殖民的。—Cp111 (留言) 2009年6月30日 (二) 13:13 (UTC)
  • (＋)支持—Iflwlou [ M {  2009年6月30日 (二) 16:05 (UTC)
  • (！)意見請於提問上盡量不連結至重定向。窗簾布(議會廳) 2009年7月1日 (三) 03:39 (UTC)
  • (＋)支持—Flame 歡迎泡茶 2009年7月1日 (三) 05:18 (UTC)
  • (＋)支持，已代為鏈接至原文標題。—Chief.Wei 2009年7月1日 (三) 06:53 (UTC)

～移動完成～--Jimmy Xu^talk·+ 2009年7月5日 (日) 02:28 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了自由槍騎兵中的14個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 修正 http://www.gamenationtv.com/reviews/freelancer.shtml 的格式與用法
• 向 http://www.firingsquad.com/games/freelancer_preview/ 中加入存檔鏈接 https://archive.is/20130110214628/http://www.firingsquad.com/games/freelancer_preview/
• 修正 http://actionvault.ign.com/features/den/freelancerqa01.shtml 的格式與用法
• 向 http://www.stratosgroup.com/reviews/games.php?selected=0303free 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20030404102316/http://www.stratosgroup.com/reviews/games.php?selected=0303free
• 向 http://www.gamespot.com/features/game_evol_p1/index.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110525120259/http://www.gamespot.com/features/game_evol_p1/index.html
• 向 http://www.gamespot.com/pc/sim/freelancer/download_6029618.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20090203123213/http://www.gamespot.com/pc/sim/freelancer/download_6029618.html
• 向 http://news.teamxbox.com/xbox/5169/Xbox-Soundtracks 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20071228033802/http://news.teamxbox.com/xbox/5169/Xbox-Soundtracks
• 向 http://archive.gamespy.com/reviews/march03/freelancerpc/ 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20070608125140/http://archive.gamespy.com/reviews/march03/freelancerpc/
• 向 http://www.gamecritics.com/review/freelancer/main.php 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20080106234548/http://www.gamecritics.com/review/freelancer/main.php
• 向 http://www.firingsquad.com/games/freelancer_review/ 中加入存檔鏈接 https://archive.is/20130102141120/http://www.firingsquad.com/games/freelancer_review/
• 向 http://www.microsoft.com/presspass/press/1999/jun99/bestofshowpr.mspx 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20080122120833/http://www.microsoft.com/presspass/press/1999/jun99/bestofshowpr.mspx
• 向 http://pc.ign.com/articles/391/391429p1.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20070808003203/http://pc.ign.com/articles/391/391429p1.html
• 修正 http://www.findarticles.com/p/articles/mi_zdcgw/is_200305/ai_n9516262 的格式與用法
• 向 http://www.ugo.com/channels/games/features/freelancer/ 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20071116001830/http://www.ugo.com/channels/games/features/freelancer/

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月12日 (一) 10:12 (UTC)

優良條目評選

自由槍騎兵（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：計算機與電子遊戲，提名人：渣7愛上ME（留言、貢獻） 2020年9月2日 (三) 14:35 (UTC)

投票期：2020年9月2日 (三) 14:35 (UTC) 至 2020年9月9日 (三) 14:35 (UTC)
下次可提名時間：2020年10月9日 (五) 14:36 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

• 符合優良條目標準：提名人票。今天在為微軟專題評級的時候發現了當年某維基人翻譯自英維GA的條目，雖然年久失修的小BUG有些多，不過我覺得修好之後應該可以在中維GA再添一員。渣7愛上ME（留言、貢獻） 2020年9月2日 (三) 14:35 (UTC)
• 不符合優良條目標準：先反對，以下列出條目需要改善的地方。

1. 翻譯問題：本作既然都有中文名稱，那麼相關人物請翻譯為中文名稱（例如參考漢化組翻譯等等）。除了遊戲內容沒有翻譯之外，真實人物也沒有翻譯，例如John Rhys-Davies（這傢伙好歹還有中文維基...）。部分句子也有翻譯腔的問題，像是「為了給遊戲造勢，微軟將30套可正常遊戲的beta版本贈送給隨機抽選出來的玩家（雖然中文語境下可以這樣使用但遊玩無疑是正好的選項）」、「演示視訊（通常用演示就可以了，除非條目有其他的演示內容或表達方式）」、「最終發售的版本獲得的多是正面評價。（贅詞，建議改為「但遊戲最終發售後仍獲得媒體正面評價」）」、「本作的圖像效果被認為屬於中流（圖像效果可以簡化為圖像或是改用遊戲的畫面，另外很少人使用中流來稱呼的遊戲畫面，普通、一般雖然沒有辦法表達遊戲位於中間水平的畫面表現，但至少比中流更讓人理解）」
2. 格式相關問題：通常都是寫Windows而不是windows。有些內容不知道為何前面是斜體後面又變回正常狀態（例如Liberty），況且Liberty英文維基都沒有採用斜體表示，想知道當初修改的時候為何會採用斜體。再來看到標點符號，條目融合了小寫與大寫標題（例如這段內容「Ian Ziering (《飛越比佛利》), Jennifer Hale (《銀河戰士》遊戲系列), 喬治·竹井（《星際旅行》），以及John Rhys-Davies (《奪寶奇兵》 電影和 《旅行者：平行世界》)為本遊戲獻聲。」）。我還注意到條目有許多空格，像是「微軟開始放話收購 Digital Anvil」以及「媒體得分」這種都沒有空格的必要，更何況還是愛空不空的空格寫法，請主篇統一格式。
3. 連結問題：對於條目要紅連還是綠連我沒有意見，但至少中文維基有的該連一下吧。John Rhys-Davies擁有中文維基約翰·里斯-戴維斯，近身纏鬥中維有纏鬥，E3在中文維基的條目叫E3電子娛樂展，此外條目中出現的消歧義也都該被正確指引。
4. 名稱問題：即使是大陸，視頻的使用程度都大於視訊（參考視頻，而且視訊在台灣人看來會被以為是視訊通話），獎項中的E3評論家按照模板:VG Reviews應該是寫遊戲評論家獎，畢竟E3沒有評論家，真的要嚴謹一點還不如寫成評論家們對E3展出作品的評價

• 我只是大略看了一下，請參考冤罪殺機、傳送門2等典範或是其他優良條目修改。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年9月2日 (三) 16:09 (UTC)
  • (：)回應：@Milkypine： 已根據自己的感覺修改了條目，不保證解決所有問題。渣7愛上ME（留言、貢獻） 2020年9月4日 (五) 08:44 (UTC)
    • 還真的是...不保證解決所有問題。翻譯腔上面有提到，像是「只有一些對羅伯茨那些過於激進的理念的懷疑」「玩家的人物沒有個性的性格特徵」、「遊戲中動態對話系統為NPC角色創造的結結巴巴的對答也無助於改善遊戲體驗」，視訊也沒有改為更常使用的視頻。獎項中的「E3評論家」改為「E3」根本是錯誤修改，E3不會頒獎，使用遊戲評論家獎並不會產生問題。部分條目中的來源已經失效，請添加存檔。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年9月4日 (五) 15:13 (UTC)
      • (：)回應：@Milkypine： 視訊和視頻應該是詞彙轉換了吧，大陸簡體模式以及編輯模式都是視頻。渣7愛上ME 歡迎參與微軟專題（留言、貢獻） 2020年9月4日 (五) 16:47 (UTC)
        • 經確認的確是詞彙轉換問題，以修改。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年9月5日 (六) 09:54 (UTC)
• (！)意見：不明白為何要小題大做將Freelancer重定向到條目，很明顯讀者來這裡搜Freelancer一般是想找自由職業者，而不是什麼「自由槍騎兵」啊。--百戰天蟲（留言） 2020年9月8日 (二) 09:46 (UTC)

---

：1支持，1反對，未達標準。——🌸레드벨벳🌸（留言） 2020年9月9日 (三) 14:35 (UTC)