討論:馬克·加諾

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 賈斯汀·特魯多於2021年1月改組加拿大內閣時，哪位政治人物接替商鵬飛出任外交部長？

  馬克·加諾條目由Joe young yu（討論 | 貢獻）提名，其作者為‎Hinto（討論 | 貢獻），屬於「biography」類型，提名於2021年1月20日 01:52 (UTC)。

  • (＋)支持。--Elio Perlman（留言） 2021年1月20日 (三) 08:49 (UTC)
  • (＋)支持--No1lovesu2（留言） 2021年1月20日 (三) 15:08 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準。--西安兵馬俑主義好！🇺🇸🇨🇭🇱🇮🔞 ^{創建的條目} 2021年1月22日 (五) 18:03 (UTC)
  • (＋)支持--HNlander（留言） 2021年1月22日 (五) 19:11 (UTC)

建議更名：「馬克·加諾」→「馬克·加爾諾」

「馬克·加諾」 → 「馬克·加爾諾」：來源見[1][2][3]、《世界人名翻譯大辭典》Garneau/加爾諾 [法]。--The3moboi（留言） 2024年9月30日 (一) 15:14 (UTC)

讀秀里文獻數量相當，馬克·加爾諾的文獻更可靠一些。但發現馬克·加諾 site:cn也有不少可靠來源[4][5][6][7][8][9]。對更名中立，建議序言中加注「也譯作」？--YFdyh000（留言） 2024年9月30日 (一) 17:29 (UTC)

繁體大概是可以不加「爾」的，頂多改作地區詞，不用移動條目。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年10月10日 (四) 03:52 (UTC)

@Ericliu1912：[10]，繁中媒體有使用。--The3moboi（留言） 2024年10月12日 (六) 17:56 (UTC)