維基百科討論:聯絡我們/捐贈者

編輯請求 2024-01-22

請求已拒絕

裏面的連結「如果您希望向維基百科捐款，請造訪這裏。」[1]的界面文字寫的是

占米·威爾士 維基百科創始人

太離譜太搞笑了--Forza Ferrari --Tifosi 2024年1月22日 (一) 03:15 (UTC)

未完成 per VPO，純粹地域用詞，見吉米·威爾斯條目之NoteTA轉換模板。把香港繁體的譯名寫成衛詹美都還行呢。--路西法人 2024年1月22日 (一) 04:55 (UTC)

何況donate網站的翻譯也不歸本地管。--路西法人 2024年1月22日 (一) 04:56 (UTC)

編輯請求 2024-01-31

請求已處理

根據客棧的討論，請將原先的 [https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserLandingPage?uselang=zh 这里] 修改成 -{zh-cn:[https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserLandingPage?uselang=zh-hans 这里];zh-hk:[https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserLandingPage?uselang=zh-hant 這裏];zh-tw:[https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserLandingPage?uselang=zh-hant 這裡]}-。這樣繁簡讀者被指向不同繁簡的界面。另外需要注意，「這裏」二字在三地的用字差異。--PexEric 💬|📝 2024年1月31日 (三) 15:17 (UTC)

@PexEric @Ericliu1912 建議可以一步到位，加上countrycode（CN、SG、MY、TW、HK、MO）。-{zh-cn:[https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserLandingPage?uselang=zh-hans&country=CN 这里];zh-sg:[https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserLandingPage?uselang=zh-hans&country=SG 这里];zh-my:[https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserLandingPage?uselang=zh-hans&country=MY 这里];zh-hk:[https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserLandingPage?uselang=zh-hant&country=HK 這裏];zh-tw:[https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserLandingPage?uselang=zh-hant&country=TW 這裡];zh-mo:[https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserLandingPage?uselang=zh-hant&country=MO 這裏]}-

以上country=countrycode，可以切換對應的貨幣，其中澳門的無效，回退到了USD（美元）。--Kethyga（留言） 2024年2月1日 (四) 10:46 (UTC)

考慮了一下，上面的參數默認了zh-cn用戶來自中國大陸，如果不是來自中國大陸，可能貨幣代號就不是CNY。--Kethyga（留言） 2024年2月1日 (四) 10:53 (UTC)

其實也可以順便去問一下基金會有沒有接受澳門幣捐款。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年2月1日 (四) 12:16 (UTC)

另外，實際試了一次，瀏覽器好像不用加網址參數也會自動跳轉到適合的網頁？—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年2月1日 (四) 13:18 (UTC)

@Ericliu1912 可能非直連網絡原因，這裏不加語言參數會顯示英語。--Kethyga（留言） 2024年2月2日 (五) 05:14 (UTC)

@Kethyga：完成。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年4月10日 (三) 04:56 (UTC)

界面文字錯別字

Wikipedia_talk:聯絡我們/捐贈者裏面的連結「如果您希望向維基百科捐款，請造訪這裏。」[2]的界面文字寫的是

占米·威爾士 維基百科創始人

• 說離譜吧，其實也沒那麼離譜，占米--Forza Ferrari --Tifosi 2024年1月22日 (一) 03:15 (UTC)

單純人名的不同翻譯罷了，吉米詹米占米任你叫。--MilkyDefer 2024年1月22日 (一) 03:28 (UTC)

應該可以該，donate.wikimedia.org的網頁內容，zh-hant的是占米·威爾士，zh-hans的是吉米·威尔士，不存在zh-cn、zh-tw、zh-hk…。Wikipedia:聯絡我們/捐贈者可以考慮根據用戶的中文變體跳轉，目前的使用的zh只是跳轉到zh-hant對應的網頁，按照中文變體跳轉，簡體用戶可以跳轉到簡體的頁面。--Kethyga（留言） 2024年1月22日 (一) 04:35 (UTC)

(＋)支持。WP:聯絡我們/捐贈者里的連結確實應該根據簡繁指向不同uselang。--PexEric 💬|📝 2024年1月22日 (一) 14:41 (UTC)

另說明下，維基百科左側邊欄的「資助維基百科」在zh-cn變體下點擊會直接跳轉到zh-hans文本下。--Kethyga（留言） 2024年1月23日 (二) 13:41 (UTC)

已解決，存檔吧--Forza Ferrari --Tifosi 2024年1月22日 (一) 04:49 (UTC)

我更好奇原始介面位置在哪裏？—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年1月24日 (三) 05:58 (UTC)

見 Template:Appeal/default--Kethyga（留言） 2024年1月24日 (三) 11:29 (UTC)