五屯話

五屯話
Wutunhua
母語國家和地區	中國
區域	青海省東部黃南藏族自治州同仁市隆務鎮
母語使用人數	2000 （1995年）
語系	混合語 五屯話
語言代碼
ISO 639-3	wuh
ELP	Wutunhua
瀕危程度
聯合國教科文組織認定的瀕危語言 危險（UNESCO）

五屯話是五屯人的語言，分布於青海省東部黃南藏族自治州同仁市隆務鎮五屯下莊、五屯上莊和江查麻。五屯人的服飾和附近土族接近，所以被歸為土族。但五屯人自認為是藏族。

五屯話是漢語、藏語和蒙語的一種混合語。

詞彙

漢語詞占絕大優勢（但聲調完全丟失），安多藏語詞約占20%。個別詞和蒙古語、保安語諧音。另有10%的詞彙來源尚不完全確定。

語法

形容詞置於名詞後，狀語置於謂語前，名詞有變格。文法上，五屯話屬於蒙古語族，且和保安語尤其相近，但也有受到安多藏語的影響。

語音

有鼻音化的輔音，11個不同的音節末輔音，音調和重音較輕，大多數詞彙為多音節。

歷史

關於五屯話和五屯居民的由來出現過數種不同的理論，中國語言學家陳乃雄從五屯話中漢語詞彙的元音分布中推測，其祖先可能說古南京話。其他學者認為他們可能是來自四川的回族，因未知原因改信藏傳佛教並遷徙到青海東部。無論如何，老至1585年的歷史記載已有五屯社區的記錄。

今日的五屯人不說漢語，而藏語的知識則在同仁縣都比較充分，因為藏語是這一片多民族地區的通用語。

參考資料

• 陳乃雄《五屯話初探》，《民族語文》1982年1期。