佯僙語

佯僙語
母語國家和地區	中國
區域	貴州省黔南布依族苗族自治州惠水縣、平塘縣、獨山縣
族群	毛南族（佯僙人）
母語使用人數	約2萬人 （2007年）
語系	壯侗語族 侗台語族 侗水語支 佯僙語
文字	（無文字）
語言代碼
ISO 639-3	tct
ELP	T'en

佯僙語是毛南族佯僙人所使用的本民族語言。佯僙人分布於中華人民共和國貴州省黔南布依族苗族自治州惠水縣和平塘縣與獨山縣接壤的山間河谷地區。1990年的數據顯示，中國境內有約3.2萬餘人，其中2.9萬餘人聚居於平塘縣與獨山縣交界處的卡蒲河河谷區。該聚居地可分為上下游兩個地區，上游以卡蒲毛南族鄉為主、下游以者密鎮為主，其次上莫村也有分布。此外，惠水縣的羊鳳鄉壩浪寨以及漣江沿岸的十餘個村寨內也有佯僙人。他們的聚居區周圍還有布依族、漢族、苗族等其他民族。

佯僙人自稱「/ai¹¹ raːu¹¹/」，直譯為「咱們人」或「本地人」，這個自稱是各地佯僙人共同認可的稱呼。惠水縣、西關上莫、下游佯僙人還另有自稱「/ai¹¹ tʰən³⁵/」，直譯為「地方人」或「六硐人」(Bo 1997)。布依族給予他們的他稱為「容人」（pu rong）和「侗人」（pu kam）。漢族給予的他稱為「佯僙」、「佯僙苗」、「楊荒」、「楊黃」等。苗族給予的他稱為「/ja lai/」。據《貴州民族志》 (2002:846)，他們的內名有「印繞」（jiŋ²² zau²⁴)和「哎繞」（ai²² au²⁴)。

「佯僙」見於明代《讀史方輿紀要》：「思州蠻自佯僙、仡佬、木瑤（老）、苗質（子）數種。」

佯僙人多兼用布依語，一些也會漢語西南官話、西部苗語等語言。1956年，貴州省黔南布依族苗族自治州成立時將佯僙人歸入布依族，1981年再次調查後認為與廣西壯族自治區河池市環江毛南族自治縣最接近，是一支系，於1990年歸入毛南族。現多在身份證上注寫「毛南（佯僙）」。薄文澤等學者認為，佯僙人是在北宋時期從今廣西環江一帶遷到貴州的。至1993年佯僙人只有石、劉、徐三姓。

語音

佯僙語上游音（平塘縣卡蒲毛南族鄉）有71個聲母，其中單輔音聲母32個、複合輔音聲母2個、齶化輔音聲母16個、唇化輔音聲母21個。佯僙語上游音有71個韻母，其中單元音韻母8個（a、ɛ、e、i、ə、o、ɔ、u），12個複合元音韻母、26個鼻音韻母、25個塞音韻母。三個鼻音韻尾（-m、-n、-ŋ）和三個塞音韻尾（-p、-t、-k）。佯僙語的聲調系統較為複雜，以上游音為例，有10個聲調，其中有6個舒聲調和4個促聲調，調職分別為：11、35、213、33、42、53、35（或55）、42、213、33。

土語

佯僙語語言內部比較一致，差別不大，可以按照地區分為以下三種土語（括號內為1993年田野調查統計使用各土語的人數）。以下是薄文澤 (1997:138-139)給出的佯僙語3種土語：

• 河東土語：約1.5萬，其中1萬人日常使用；平塘河東岸的平塘縣卡蒲鄉和者密鎮、獨山縣西部壩浪寨村。他們的內名是ai1 raːu1。薄文澤 (1997)對其有詳細記錄，是代表性土語。
• 河西土語：約2千；平塘縣者密鎮西部平塘河西岸六硐壩村和甲青村，以及鄰近地區。
• 惠水土語：少於100人，只剩老年人；惠水縣濛江街道姚哨村村外周邊。是與其他方言分歧最大的變體，受漢語強烈影響。自稱是ai1 thən2。祖先在19世紀從六硐壩遷來。

參考資料

• 薄文澤. 1997. 《佯僙語研究》. 北京：中央民族大學出版社.

外部連結

• 南島基礎詞彙資料庫佯僙語詞表