用户讨论:Philinwiki

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
您好！欢迎加入维基百科！

感谢您对维基百科的兴趣与贡献，希望您会喜欢这里。除了欢迎辞外，也请您了解以下重要文章：

政策
政策
GNU
GNU
版权问题解答
贡献内容必须是您所著或获得授权、
同意在GFDL条款下发布
手册
手册
问号
问号
有问题？请到互助客栈询问，或在我的对话页提出。别忘记：讨论后要签名，方式之一是留下4个波浪纹“~~~~”。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

我是欢迎您的维基百科人：红宝 (留言) 2009年1月31日 (六) 12:16 (UTC)[回复]

嗯!我知道了!!--红宝 (留言) 2009年2月1日 (日) 02:29 (UTC)[回复]

腓力四世 (法兰西)

欢迎您编辑维基百科条目，但您现在对这个条目的编辑，不能说是改进，反而出现了很大问题。举个最简单的例子，您不知道生卒模板怎么用，结果把下面的出生去世分类弄成了红字。另外，部分文字写得太过于文言化，虽然可能符合您所说的“言简意赅”，但在大陆维基人看来却十分吃力。请避免使用“登基”（用到西欧国家根本就是错的），“力能”这种词汇，也请避免写出“在与敌人斗争时，表现出冷酷残忍而顽强”这样不通顺，有语病的句子。此外，不要过多使用黑体。基于以上原因，我希望您能迅速对该条目进行改进。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年2月27日 (五) 04:49 (UTC)[回复]

另外，我希望您在编辑任何条目之前，先熟悉各种工具（尤其是模板和标点符号）的使用方法和规则。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年2月27日 (五) 04:51 (UTC)[回复]
也是关于这个条目的，您的修改很好，但违反了繁简转换原则，您全部使用繁体中文，而原文既有繁体又有简体，所以我不得不把您的修改全部回退，希望您能理解，好在您所编辑的内容都保存在历史版本中，若您仍然有兴趣改动，可以参照历史版本。希望您编辑愉快。——苏州宇文宙武之太阳殿 ♨迎仙宫 ★尚书省 2009年4月22日 (三) 12:10 (UTC)[回复]

谢谢指教！

Douglasfrankfort：

谢谢指教！我谨回复如下。

1. [生卒模板] 等各种工具，我的确不熟悉，但这需要时间。现阶段我就避开它们不动，以免错误。您提的 [把下面的出生去世分类弄成了红字]，我没找到。敬请您详细些。

2. [过于文言化] 部分，我会多加检讨。然而，[文字过于口语化] 却是浪费读者时间，甚至错失重点，有时更隐含作者偷懒。我想这主要原因出在翻译。“言简意赅”倒还不必，“简洁顺畅”则更符合时代精神。关键应是 [质量优于数量]。

3. “登基”对华人不难理解，应可普遍通行，中国本身也采用很多外来语。您若要去更改也成，我不介意，包括另外二词句。

4. [黑体] 部分，我基本沿用原文，极少自行添加。这我再注意。本条目我例外用了两个（教权/王权），但应该还好。

后注：为了方便查看，本文我两边都贴。 #

Philinwiki (留言) 2009年2月27日 (五) 08:39 (UTC)[回复]

re

1，所谓红字，是指页面最底部那个“1268 年出生”，该分类不存在，因为正确的分类是“1268年出生”，没有那个空格，您改动之后就把使原来正确的分类消失了。

2，您所说的过于口语化，是指的什么？大陆的行文方式就是那样，包括正式公文，“浪费读者时间”从何而来？而且该文章根本不是翻译过来的，而是来自中文文献《苏联历史百科全书·人物卷》，“主要原因出在翻译”又是如何解释？“甚至错失重点”，如果您理解的重点并不是作者想表达的重点呢（这需要相当的历史学知识，而不是作文能力）？还请您尊重大陆的语言表达方式。尤其是“表现出冷酷残忍而顽强”这种句子，如何称为“质量优于数量”？

3，“登基”对华人不难理解，但却是错的。这是犯了用中国概念去硬套外国事物的错误。中世纪西欧君主并非专制君主，而继承王位的手段是由宗教人士加冕，与中国的世俗式“登基”大异其趣。

4，在此文中，教权与王权两词有何必要用黑体强调呢？--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年2月27日 (五) 12:41 (UTC)[回复]

整体上，我是不反对你的修改，但请您不要加太多夸张的词语润色，使整个文章显得像“演义”一样（如“登基”的使用就是一例）。那样做才是真正的错失重点！学术性文章，就应该避免一切文法润色，而应用干巴巴的语言来陈述事实。另外，一些读起来不通顺的句子，还请改进。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年2月27日 (五) 12:50 (UTC)[回复]

谢谢回应

Douglasfrankfort，谢谢回应：

1. 您说的对。那两个年份，我已改正。

2. 您所谓的 [大陆的行文方式]，我亦略有所知，当不至于如本条目原文拖拉夹杂，尤其中央发布的公文。[是否翻译] 只是我想像，但显然可能，那是翻译自苏联。您若有意修改文词，我说过您自便。然而请了解，Wiki 并不是大陆的，您也不能代表大陆，别滥用 [尊重] 在这事上。

3. 您要如此的想像“登基”，我无意奉陪。

4. 因为该二权的争执，对西方历史有关键影响，值得强调。

后注：[加太多夸张的词语润色]，正是我不喜欢的，但我用心只是文字再安排，该语乃出自原文。敬请查照！ #

Philinwiki (留言) 2009年2月27日 (五) 14:36 (UTC)[回复]

覆：请说明撤销的理由

您好，首先很多谢阁下留言。有关阁下于丘吉尔条目作出修改，主要原因为“修饰语句”，惟本人发现阁下有关改动与维基一贯编辑风格多有颇异之处，故先行将有关修改回退。有关问题包括：

  • 阁下在条目中将通篇数字及日期前后留一空格，有违维基百科一向的编辑习惯，有鉴于作出修改将费不少功夫，故回退之、
  • 有部分句子，如“曾获荣誉有 KG、OM、CH、TD、FRS、PC (Can)。”等等前后文句不通，并不算“修饰语句”，另外首段人物头衔被删，造成与格式手册有出入

如有任何意见及反饙，欢迎随时留言，敬祝编安！—Clithering（MMIX） 2009年3月25日 (三) 13:01 (UTC)[回复]

很高兴我们可以达成一定程度的共识，惟有关头衔方面，本人仍会根据现行的英制勋衔体例之中文格式，以及维基百科格式手册，作出适当修改，多谢阁下垂注！—Clithering（MMIX） 2009年3月25日 (三) 16:11 (UTC)[回复]

汶川大地震一周年纪念标志投票

Wikipedia:投票/汶川大地震一周年纪念标志已经开始，请移步投票，谢谢。——苏州宇文宙武之太阳殿 ♨迎仙宫 ★尚书省 2009年4月30日 (四) 06:01 (UTC)[回复]

不要生气，生气你就输了

跟我一样胡言乱语，那家伙应该会比较生气XD --Morrigan (留言) 2009年5月7日 (四) 03:05 (UTC)[回复]

诚邀

本人正被提名成为管理员，诚邀阁下至此页投票或发表意见。感谢。—Frankou (留言) 2009年5月21日 (四) 11:45 (UTC)[回复]

星章

友善星章
感谢您在一直询问处为新手解决疑难 :)--Advisory 2009年5月23日 (六) 15:57 (UTC)[回复]

朝鲜相关条目争议

请至这里参加讨论，谢谢。——苏州宇文宙武之太阳殿 ♨迎仙宫 ★尚书省 2009年6月4日 (四) 06:34 (UTC)[回复]

邀请讨论

谢谢。——苏州宇文宙武之太阳殿 ♨迎仙宫 ★尚书省 顾心阳 (留言) 2009年6月8日 (一) 05:28 (UTC)[回复]

re：本人更正错误，请留意

谢谢您的知道～ —虾米※飞鸽传书 2009年6月9日 (二) 12:15 (UTC)[回复]

友善星章

友善星章
在您成名之后适时地送给您一个星章。--William915（与我讨论） 2009年6月19日 (五) 14:34 (UTC)[回复]

邀请参加第七次动员令

Philinwiki您好：

第七次动员令将在7月15日开始，8月31日结束，为期一个半月，欢迎您的参与。

本次动员令的六个主题分别是：优化工程、体育、地理、节日、人物和计划页面翻译。

详细规定参见Wikipedia:动员令/第七次动员令

请收到此邀请函的维基人，利用{{subst:动员令}}，将此邀请函发给还没有接获邀请的维基人，大家一起合力才能提高维基的品质。能否将动员令传播出去，是成败关键之一。

邀请人：达师—信访—工作报告 2009年7月1日 (三) 09:28 (UTC)[回复]

送一枚星章

真幽默星章
经常看到您的回复了Fantasticfears（留言+ | 记录） 2009年7月5日 (日) 00:53 (UTC)[回复]

RE:非常感谢

是空客的飞机吧...--Fantasticfears（留言+ | 记录） 2009年7月6日 (一) 00:08 (UTC)[回复]

Maybe我就是下一个遇难者。。不过我不坐飞机，但是飞机掉下来还是有可能的，那会砸到我--Fantasticfears（留言+ | 记录） 2009年7月6日 (一) 05:55 (UTC)[回复]

好人唔易做

昨天在询问处也对您说了几句话，内容如同回复所说。感觉到好人不易做了吧？:)。希望不要灰心咯，还是支持您。—奔流沙 2009年7月14日 (二) 16:31 (UTC)[回复]

TIP

若询问处有关于维基百科编辑方面的询问，请帮忙移动到客栈的求助里。谢谢您--Fantasticfears（留言+ | 记录） 2009年7月27日 (一) 08:26 (UTC)[回复]

  1. 保留原来的标题，剪切该段落的所有文字，以{{moveto|Wikipedia:互助客栈/求助|sign=~~~~}}覆盖。
  2. 来到需要移动的页面，一般是Wikipedia:互助客栈/求助。
    1. 在Wikipedia:互助客栈/求助建立新标题，标题来自原来询问处的段落。
    2. 复制{{movefrom|Wikipedia:询问处|sign=~~~~}}到段落的第一行。
    3. 将原来的内容复制。

即可= = --Fantasticfears（留言+ | 记录） 2009年7月27日 (一) 15:10 (UTC)[回复]

维基百科:维基星章

勤奋星章
在询问处以外看到你的足迹，有更多的维基人得到你的帮助，要继续加油呀！ 〖Tlrmq^太辣·勿昆新論題〗 2009年8月5日 (三) 14:24 (UTC)[回复]

请不要WP:OVERLINK

如题--203.218.214.90 (留言) 2009年8月17日 (一) 07:31 (UTC)[回复]

真幽默星章

真幽默星章
经常看到您的回复了— Kiva（兔也） 2009年8月22日 (六) 13:32 (UTC)[回复]

留言层次

在讨论时使用:、::、:::去表示层次，方便看某一个留言是回应先前的哪一或哪几个留言。如无需要，不应全部改成划一的*，例子见你最近在Wikipedia:互助客栈/其他的编辑。--Mewaqua (留言) 2009年8月30日 (日) 14:16 (UTC)[回复]

这是例行的方法，您要采用何种方法他人无权干涉，但是您也不可以擅自去修改他人的排版，这样让别人看的一头雾水。正式要求您修复这次编辑[1]—Ben.MQ 2009年9月2日 (三) 07:28 (UTC)[回复]

Remove my account

notice

请不要使用不寻常或者更难理解的格式编辑条目。您应该遵守我们的格式手册。谢谢您的合作。

任意改变格式会造成全体的损失（[2]、[3]、[4]），阅读Wikipedia:讨论页指导方针#排版、Wikipedia:格式手册学习之。—RalfX（议） 2009年9月5日 (六) 17:22 (UTC)[回复]

2009年9月

请停止。如果阁下继续使用破坏性或难以理解的格式写作条目，例如您在Wikipedia_talk:Guestbook_for_non-Chinese_speakers的编辑，你将会被禁止编辑维基百科。--Jimmy XuWikibreaktalk·+ 2009年9月21日 (一) 13:21 (UTC)[回复]

请User:Philinwiki保留其他用户的留言层次

这已是我第三次劝告阁下，还未计其他用户的劝告。您在互助容栈留言时删去他人的:、::、:::、**之类，至少使我阅读时感到混乱，难以追踪回应层次，请停止这种修改，谢谢。--Mewaqua 2009年9月4日 (五) 12:07 (UTC)[回复]

如果是上面的用户格式出错了可以修正，但阁下这样删掉留言层次的做法实在不可取。—快龙 到此一游 2009年9月4日 (五) 13:08 (UTC)[回复]
我阅读也感到混乱，Philinwiki君还是从善如流，就当是迁就一下大家的习惯吧？^^"（P.s.:请大家抽空关注一下Category:维基百科积压工作）--210.6.97.104 2009年9月5日 (六) 05:22 (UTC)
发现上面只要Philinwiki回话的讨论，都没办法再阅读了。幸好有几个长讨论没有被修改，不然看的头要爆炸了。
我那天想关注，结果发现工作量太大了……我还是先老老实实给火线 (电视剧)消红吧。-快龙 到此一游 2009年9月5日 (六) 12:14 (UTC)[回复]
到他的用户页说去吧--FrankLSF95(Wikibreak) 2009年9月12日 (六) 09:01 (UTC)[回复]

关于TOTW候选

目前该页面仍有若干重要、篇幅不长但语文版本数目过少（少于十五个）的候选净支持数不多（不到三个），如en:Nicholas Mercator、en:Mononymous person、en:Free writing、en:Environmental issue、en:TWAS、en:Medical torture、en:Glebe, New South Wales、en:Pictorial maps、en:Nested radical、en:Value judgment，希望你能参与TOTW候选投票，毕竟先前已经有一些这类的候选落选（如en:HTML e-mail、en:Science education、en:Social control、en:Fear of youth、en:Fear of crime、en:Egmont Prinz zur Lippe-Weisenfeld、en:British baseball、en:Proposals for a Jewish state等），我并不希望类似案例重演。--RekishiEJ (留言) 2010年3月10日 (三) 12:29 (UTC)[回复]

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Philinwiki&oldid=73393279”