使用者討論:Philinwiki

您好！歡迎加入維基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：

政策五大支柱百科、中立、開放、互重、勇於改善	GNU 版權問題解答貢獻內容必須是您所著或獲得授權、同意在GFDL條款下發布	手冊使用指南安全訪問 / 測試編輯 / 如何編輯使用手冊 / 繁簡處理 / 寫個好條目
問號有問題？請到互助客棧詢問，或在我的對話頁提出。別忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「~~~~」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

新手應該注意的七種常見錯誤。
在中文維基裡，間隔號的輸入比較特別，詳參Help:如何輸入間隔號。
不知道有何可寫？條目請求、待撰頁面和最多語言版本的待撰條目中列出了許多維基百科目前還沒有的條目，歡迎您來撰寫！
希望您能享受編寫人類共有之自由百科的快樂，成為一名快樂的維基百科人。

我是歡迎您的維基百科人：紅寶 (留言) 2009年1月31日 (六) 12:16 (UTC)[回覆]

嗯!我知道了!!--紅寶 (留言) 2009年2月1日 (日) 02:29 (UTC)[回覆]

腓力四世 (法蘭西)

歡迎您編輯維基百科條目，但您現在對這個條目的編輯，不能說是改進，反而出現了很大問題。舉個最簡單的例子，您不知道生卒模板怎麼用，結果把下面的出生去世分類弄成了紅字。另外，部分文字寫得太過於文言化，雖然可能符合您所說的「言簡意賅」，但在大陸維基人看來卻十分吃力。請避免使用「登基」（用到西歐國家根本就是錯的），「力能」這種詞彙，也請避免寫出「在與敵人鬥爭時，表現出冷酷殘忍而頑強」這樣不通順，有語病的句子。此外，不要過多使用黑體。基於以上原因，我希望您能迅速對該條目進行改進。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年2月27日 (五) 04:49 (UTC)[回覆]

另外，我希望您在編輯任何條目之前，先熟悉各種工具（尤其是模板和標點符號）的使用方法和規則。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年2月27日 (五) 04:51 (UTC)[回覆]

也是關於這個條目的，您的修改很好，但違反了繁簡轉換原則，您全部使用繁體中文，而原文既有繁體又有簡體，所以我不得不把您的修改全部回退，希望您能理解，好在您所編輯的內容都保存在歷史版本中，若您仍然有興趣改動，可以參照歷史版本。希望您編輯愉快。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年4月22日 (三) 12:10 (UTC)[回覆]

謝謝指教！

Douglasfrankfort：

謝謝指教！我謹回覆如下。

1. [生卒模板] 等各種工具，我的確不熟悉，但這需要時間。現階段我就避開它們不動，以免錯誤。您提的 [把下面的出生去世分類弄成了紅字]，我沒找到。敬請您詳細些。

2. [過於文言化] 部分，我會多加檢討。然而，[文字過於口語化] 卻是浪費讀者時間，甚至錯失重點，有時更隱含作者偷懶。我想這主要原因出在翻譯。「言簡意賅」倒還不必，「簡潔順暢」則更符合時代精神。關鍵應是 [質量優於數量]。

3. 「登基」對華人不難理解，應可普遍通行，中國本身也採用很多外來語。您若要去更改也成，我不介意，包括另外二詞句。

4. [黑體] 部分，我基本沿用原文，極少自行添加。這我再注意。本條目我例外用了兩個（教權/王權），但應該還好。

後註：為了方便查看，本文我兩邊都貼。 #

Philinwiki (留言) 2009年2月27日 (五) 08:39 (UTC)[回覆]

re

1，所謂紅字，是指頁面最底部那個「1268 年出生」，該分類不存在，因為正確的分類是「1268年出生」，沒有那個空格，您改動之後就把使原來正確的分類消失了。

2，您所說的過於口語化，是指的什麼？大陸的行文方式就是那樣，包括正式公文，「浪費讀者時間」從何而來？而且該文章根本不是翻譯過來的，而是來自中文文獻《蘇聯歷史百科全書·人物卷》，「主要原因出在翻譯」又是如何解釋？「甚至錯失重點」，如果您理解的重點並不是作者想表達的重點呢（這需要相當的歷史學知識，而不是作文能力）？還請您尊重大陸的語言表達方式。尤其是「表現出冷酷殘忍而頑強」這種句子，如何稱為「質量優於數量」？

3，「登基」對華人不難理解，但卻是錯的。這是犯了用中國概念去硬套外國事物的錯誤。中世紀西歐君主並非專制君主，而繼承王位的手段是由宗教人士加冕，與中國的世俗式「登基」大異其趣。

4，在此文中，教權與王權兩詞有何必要用黑體強調呢？--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年2月27日 (五) 12:41 (UTC)[回覆]

整體上，我是不反對你的修改，但請您不要加太多誇張的詞語潤色，使整個文章顯得像「演義」一樣（如「登基」的使用就是一例）。那樣做才是真正的錯失重點！學術性文章，就應該避免一切文法潤色，而應用乾巴巴的語言來陳述事實。另外，一些讀起來不通順的句子，還請改進。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年2月27日 (五) 12:50 (UTC)[回覆]

謝謝回應

Douglasfrankfort，謝謝回應：

1. 您說的對。那兩個年份，我已改正。

2. 您所謂的 [大陸的行文方式]，我亦略有所知，當不至於如本條目原文拖拉夾雜，尤其中央發布的公文。[是否翻譯] 只是我想像，但顯然可能，那是翻譯自蘇聯。您若有意修改文詞，我說過您自便。然而請了解，Wiki 並不是大陸的，您也不能代表大陸，別濫用 [尊重] 在這事上。

3. 您要如此的想像「登基」，我無意奉陪。

4. 因為該二權的爭執，對西方歷史有關鍵影響，值得強調。

後註：[加太多誇張的詞語潤色]，正是我不喜歡的，但我用心只是文字再安排，該語乃出自原文。敬請查照！ #

Philinwiki (留言) 2009年2月27日 (五) 14:36 (UTC)[回覆]

覆：請說明撤銷的理由

您好，首先很多謝閣下留言。有關閣下於邱吉爾條目作出修改，主要原因為「修飾語句」，惟本人發現閣下有關改動與維基一貫編輯風格多有頗異之處，故先行將有關修改回退。有關問題包括：

閣下在條目中將通篇數字及日期前後留一空格，有違維基百科一向的編輯習慣，有鑑於作出修改將費不少功夫，故回退之、
有部份句子，如「曾獲榮譽有 KG、OM、CH、TD、FRS、PC (Can)。」等等前後文句不通，並不算「修飾語句」，另外首段人物頭銜被刪，造成與格式手冊有出入

如有任何意見及反饙，歡迎隨時留言，敬祝編安！—Clithering（MMIX） 2009年3月25日 (三) 13:01 (UTC)[回覆]

很高興我們可以達成一定程度的共識，惟有關頭銜方面，本人仍會根據現行的英制勳銜體例之中文格式，以及維基百科格式手冊，作出適當修改，多謝閣下垂注！—Clithering（MMIX） 2009年3月25日 (三) 16:11 (UTC)[回覆]

汶川大地震一周年紀念標誌投票

Wikipedia:投票/汶川大地震一周年紀念標誌已經開始，請移步投票，謝謝。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年4月30日 (四) 06:01 (UTC)[回覆]

不要生氣，生氣你就輸了

跟我一樣胡言亂語，那傢伙應該會比較生氣XD --Morrigan (留言) 2009年5月7日 (四) 03:05 (UTC)[回覆]

生氣，原來是與EQ有關，它兩者關係成反比例。EQ低的人容易跟人爭吵，人緣也較差。若果別人用激將發引你，只要心中想著「一人少句」便是了。在此祝你成功!--Howangfong (留言) 2009年5月16日 (六) 12:45 (UTC)[回覆]

誠邀

本人正被提名成為管理員，誠邀閣下至此頁投票或發表意見。感謝。—Frankou (留言) 2009年5月21日 (四) 11:45 (UTC)[回覆]

星章

		友善星章
		感謝您在一直詢問處為新手解決疑難 :)--Advisory 2009年5月23日 (六) 15:57 (UTC)[回覆]

邀請討論

移動請求和命名常規相關討論正在進行中，請參與討論並移步這裡參與相關表決。
朝鮮半島歷史文化的相關討論正在進行中，請參與討論並移步這裡參與相關表決。

謝謝。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省顧心陽 (留言) 2009年6月8日 (一) 05:28 (UTC)[回覆]

re：本人更正錯誤，請留意

謝謝您的知道～ —蝦米※飛鴿傳書 2009年6月9日 (二) 12:15 (UTC)[回覆]

友善星章

		友善星章
		在您成名之後適時地送給您一個星章。--William915（與我討論） 2009年6月19日 (五) 14:34 (UTC)[回覆]

邀請參加第七次動員令

Philinwiki您好：

第七次動員令將在7月15日開始，8月31日結束，為期一個半月，歡迎您的參與。

本次動員令的六個主題分別是：優化工程、體育、地理、節日、人物和計劃頁面翻譯。

詳細規定參見Wikipedia:動員令/第七次動員令

請收到此邀請函的維基人，利用{{subst:動員令}}，將此邀請函發給還沒有接獲邀請的維基人，大家一起合力才能提高維基的品質。能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一。

邀請人：達師—信訪—工作報告 2009年7月1日 (三) 09:28 (UTC)[回覆]

送一枚星章

		真幽默星章
		經常看到您的回覆了Fantasticfears（留言+ \| 記錄） 2009年7月5日 (日) 00:53 (UTC)[回覆]

RE:非常感謝

是空客的飛機吧...--Fantasticfears（留言+ | 記錄） 2009年7月6日 (一) 00:08 (UTC)[回覆]

Maybe我就是下一個遇難者。。不過我不坐飛機，但是飛機掉下來還是有可能的，那會砸到我--Fantasticfears（留言+ | 記錄） 2009年7月6日 (一) 05:55 (UTC)[回覆]

好人唔易做

昨天在詢問處也對您說了幾句話，內容如同回復所說。感覺到好人不易做了吧？:)。希望不要灰心咯，還是支持您。—奔流沙 2009年7月14日 (二) 16:31 (UTC)[回覆]

TIP

若詢問處有關於維基百科編輯方面的詢問，請幫忙移動到客棧的求助里。謝謝您--Fantasticfears（留言+ | 記錄） 2009年7月27日 (一) 08:26 (UTC)[回覆]

保留原來的標題，剪切該段落的所有文字，以{{moveto|Wikipedia:互助客栈/求助|sign=~~~~}}覆蓋。
來到需要移動的頁面，一般是Wikipedia:互助客棧/求助。
1. 在Wikipedia:互助客棧/求助建立新標題，標題來自原來詢問處的段落。
2. 複製{{movefrom|Wikipedia:询问处|sign=~~~~}}到段落的第一行。
3. 將原來的內容複製。

即可= = --Fantasticfears（留言+ | 記錄） 2009年7月27日 (一) 15:10 (UTC)[回覆]

維基百科:維基星章

		勤奮星章
		在詢問處以外看到你的足跡，有更多的維基人得到你的幫助，要繼續加油呀！〖Tlrmq^太辣·勿昆^新論題〗 2009年8月5日 (三) 14:24 (UTC)[回覆]

請不要WP:OVERLINK

如題--203.218.214.90 (留言) 2009年8月17日 (一) 07:31 (UTC)[回覆]

真幽默星章

		真幽默星章
		經常看到您的回覆了— Kiva（兔也） 2009年8月22日 (六) 13:32 (UTC)[回覆]

留言層次

在討論時使用:、::、:::去表示層次，方便看某一個留言是回應先前的哪一或哪幾個留言。如無需要，不應全部改成劃一的*，例子見你最近在Wikipedia:互助客棧/其他的編輯。--Mewaqua (留言) 2009年8月30日 (日) 14:16 (UTC)[回覆]

我始終認為你修改他人使用的留言層次是不必要及不恰當的，請停止。--Mewaqua (留言) 2009年8月31日 (一) 15:47 (UTC)[回覆]

這是例行的方法，您要採用何種方法他人無權干涉，但是您也不可以擅自去修改他人的排版，這樣讓別人看的一頭霧水。正式要求您修復這次編輯[1]—Ben.MQ 2009年9月2日 (三) 07:28 (UTC)[回覆]

Remove my account

But I want to delete, remove, clear my account and it's all history data.RD2F (留言) 2009年9月5日 (六) 16:59 (UTC)[回覆]

notice

請不要使用不尋常或者更難理解的格式編輯條目。您應該遵守我們的格式手冊。謝謝您的合作。

任意改變格式會造成全體的損失（[2]、[3]、[4]），閱讀Wikipedia:討論頁指導方針#排版、Wikipedia:格式手冊學習之。—RalfX（議） 2009年9月5日 (六) 17:22 (UTC)[回覆]

2009年9月

請停止。如果閣下繼續使用破壞性或難以理解的格式寫作條目，例如您在Wikipedia_talk:Guestbook_for_non-Chinese_speakers的編輯，你將會被禁止編輯維基百科。--Jimmy Xu_Wikibreak^talk·+ 2009年9月21日 (一) 13:21 (UTC)[回覆]

請User:Philinwiki保留其他用戶的留言層次

這已是我第三次勸告閣下，還未計其他用戶的勸告。您在互助容棧留言時刪去他人的:、::、:::、**之類，至少使我閱讀時感到混亂，難以追蹤回應層次，請停止這種修改，謝謝。--Mewaqua 2009年9月4日 (五) 12:07 (UTC)[回覆]

如果是上面的用戶格式出錯了可以修正，但閣下這樣刪掉留言層次的做法實在不可取。—快龍 到此一游 2009年9月4日 (五) 13:08 (UTC)[回覆]

我閱讀也感到混亂，Philinwiki君還是從善如流，就當是遷就一下大家的習慣吧？^^"（P.s.:請大家抽空關注一下Category:維基百科積壓工作）--210.6.97.104 2009年9月5日 (六) 05:22 (UTC)

發現上面只要Philinwiki回話的討論，都沒辦法再閱讀了。幸好有幾個長討論沒有被修改，不然看的頭要爆炸了。

我那天想關注，結果發現工作量太大了……我還是先老老實實給火線 (電視劇)消紅吧。-快龍 到此一游 2009年9月5日 (六) 12:14 (UTC)[回覆]

到他的用戶頁說去吧--Frank LSF95_(Wikibreak) 2009年9月12日 (六) 09:01 (UTC)[回覆]

關於TOTW候選

目前該頁面仍有若干重要、篇幅不長但語文版本數目過少（少於十五個）的候選淨支持數不多（不到三個），如en:Nicholas Mercator、en:Mononymous person、en:Free writing、en:Environmental issue、en:TWAS、en:Medical torture、en:Glebe, New South Wales、en:Pictorial maps、en:Nested radical、en:Value judgment，希望你能參與TOTW候選投票，畢竟先前已經有一些這類的候選落選（如en:HTML e-mail、en:Science education、en:Social control、en:Fear of youth、en:Fear of crime、en:Egmont Prinz zur Lippe-Weisenfeld、en:British baseball、en:Proposals for a Jewish state等），我並不希望類似案例重演。--RekishiEJ (留言) 2010年3月10日 (三) 12:29 (UTC)[回覆]