拓跋語 (Tabγač 、Tabghach 、Taγbač 、Taghbach )是5世紀建立北魏 的拓跋部 使用的一種已滅絕 語言。
系屬分類
亞歷山大·沃文 (2007)將拓跋語歸入蒙古語系 。[ 1]
楊虎嫩 則認為拓跋語屬於烏古爾語支 。[ 2] 卜弼德 認為,拓跋語是混入了蒙古語成分的突厥語。[ 3] 陳三平指出,拓跋語同時擁有突厥語和蒙古語的成分。[ 4] [ 5]
劉學銚認為,拓跋部當有自己的語言,不應與任何已知語言相混淆。[ 6]
Andrew Shimunek (2017)認為拓跋語屬於鮮卑語 (旁蒙古語族 ),這一分類下還有吐谷渾語 和契丹語 。[ 7]
詞法
部分功能詞綴:[ 7]
*-A(y) ~ *ʁa(y) 「動詞化名詞後綴」
*-Al ~ *-l 「去動詞化名詞後綴」
**čɪ ~ **či 「領屬後綴」
**-mɔr/-mʊr 「去動詞化名詞後綴」
**-n 「複數後綴」
詞彙
Shimunek (2017)中的部分拓跋語詞彙如下。運用比較法 得到的構擬用一個星號(*)表示,單純根據漢語反切 和/或記音得到的構擬用兩個星號(**)表示。[ 7]
拓跋語(構擬)
拓跋語(漢字記音)
詞義
*agyɪl ~ *agɪl
屋引
房
*čʰɪrnɔ
叱奴
狼
**dɪʁa
地何
書
**ɦatśir̃
阿真
飲食
*ɦorbǝl
嗢盆
溫
*ɪrgɪn
俟懃
尚
**kʰɪl-
乞
(言)
**kʰɪr-
契
殺人
**kʰɪrʁayčɪn
契害真
殺人者
*ñaqañ
若干
狗
*pary-al
拔列
梁
**pʰatala
破多羅
潘
*qɔw/*qəw
侯
亥
**tʰaʁ
托
土
*tʰʊʁnar
土難
山
**tʰʊʁay
吐奚
古
*uwl/*ʊwl
宥連
雲
*yirtʊqañ/*yirtʊqan
壹斗眷
明
*žirpəŋ
是賁
封
**žiʁlʊ
是樓
高
參考文獻
引用
^ Vovin, Alexander. Once Again on the Tabghach Language . [2023-11-18 ] . (原始內容存檔 於2023-02-10) (英語) .
^ Juha Janhunen, (1996), Manchuria: An Ethnic History , p. 190
^ Holcombe, Charles. The Genesis of East Asia: 221 B.C. - A.D. 907. 2001: 132.
^ Chen, Sanping 2005. Turkic or Proto-Mongolian? A Note on the Tuoba Language. Central Asiatic Journal 49.2: 161-73.
^ Holcombe 2001 , p. 248
^ Liu Xueyao p. 83-86
^ 7.0 7.1 7.2 Shimunek, Andrew. Languages of Ancient Southern Mongolia and North China: a Historical-Comparative Study of the Serbi or Xianbei Branch of the Serbi-Mongolic Language Family, with an Analysis of Northeastern Frontier Chinese and Old Tibetan Phonology. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 2017. ISBN 978-3-447-10855-3 . OCLC 993110372 .
書目