跳至內容

布依語

維基百科,自由的百科全書
布依語
Haausqyaix(新布依文)
Hauƽyəiч(老布依文)
發音[xaːu˧˥ ˀjai˧˩]
母語國家和地區中國
區域雲貴高原四川省
母語使用人數
200萬
語系
語言代碼
ISO 639-2tai
ISO 639-3pcc

布依語是中國少數民族之一布依族的語言,屬壯侗語系侗台語族台語支。分佈在貴州省南部。使用人口約200萬。越南熱依族也說布依語。

在貴州省的布依語按照語音特徵大致可以分為三個土語:第一土語又稱黔南土語,使用人口最多,主要分佈在黔西南布依族苗族自治州,與廣西壯語北部方言的桂邊土語、桂北土語可以直接通話;第二土語又稱黔中土語,使用人口為其次,主要分佈在黔南布依族苗族自治州和貴陽郊區,與第一土語區可以直接通話,與廣西北部壯語方言也十分接近;第三土語又稱黔西土語,使用人口最少,主要分佈於貴州省鎮寧、關嶺、紫雲、晴隆、普安、六枝、盤縣、水城、畢節、威寧一帶,這個土語區的語音有着比較獨特的特徵。

布依語語言特點和這一語支的其他語言大體相同。單音節詞佔優勢。詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段。從語族的角度看,布依語的聲母與同語族其他語言相比,簡化與合併較快。布依語的句子可以分析出一層、兩層到多層的詞組。

布依語從西南官話(主要是昆貴片和黔南片)中吸收了一些現代漢語借詞。

現行的布依文是放棄布壯文字聯盟方針之後,於1981年至1985年間擬定的。以布依族較為集中、語音較有代表性的望謨縣復興鎮話(屬布依語第一土語區)為基礎。

語音

音節由聲母、韻母、聲調組成。

聲母

布依文有32個聲母。聲母的名稱是聲母加元音a。

唇音 b [p] p [pʰ] mb [ɓ] m [m] f [f] v [v]
舌尖音 d [t] t [tʰ] nd [ɗ] n [n] sl [ɬ] l [l]
舌根音 g [k] k [kʰ] ng [ŋ] h [x] hr [ɣ]
舌面音 j [ʨ] q [ʨʰ] ny [ɲ] x [ɕ] y [j]
舌尖音 z [ʦ] c [ʦʰ] s [s] r [z]
齶化音 by [pʲ] my [mʲ] qy [ˀj]
唇化音 gv[kʷ] ngv [ŋʷ] qv [ˀv]

其中p, t, k, q, z, c六個聲母只用於拼寫現代漢語借詞,sl, hr兩個聲母只用於拼寫方言。

v在元音[u]前讀[w]

韻母

布依語有77個韻母在本族詞彙中出現。

舒聲韻 a [a] o [o] ee [e] i [i] u [u] e [ɯ]
aai [aːi] ai [ai] oi [oi] ei [ɯi]
aau [aːu] au [au] eeu [eu] iu [iu]
ae [aɯ] ie [iə] ue[uə] ea[ɯə]
aam [aːm] am [am] oom [om] om [ɔm] eem [em] iam [iəm] im [im] uam [uəm] um [um] eam [ɯəm]
aan [aːn] an [an] oon [on] on [ɔn] een [en] ian [iən] in [in] uan [uən] un [un] ean [ɯən] en [ɯn]
aang [aːŋ] ang [aŋ] oong [oŋ] ong [ɔŋ] eeng [eŋ] iang [iəŋ] ing [iŋ] uang [uəŋ] ung [uŋ] eang [ɯəŋ] eng [ɯŋ]
入聲韻 aab [aːp] ab [ap] oob [op] ob [ɔp] eeb [ep] iab [iəp] ib [ip] uab [uəp] ub [up] eab [ɯəp]
aad [aːt] ad [at] ood [ot] od [ɔt] eed [et] iad [iət] id [it] uad [uət] ud [ut] ead [ɯət] ed [ɯt]
ag [ak] og [ɔk] eeg [ek] ig [ik] ug [uk] eg [ɯk]

另有九個韻母只用來拼寫現代漢語借詞:er [ɚ], ao [au], ou [əu], ia [ia], io [io], iao [iau], ua [ua], uai [uai], ui [uəi]。現代漢語借詞中還有一個韻母[z̩],與z, c, s, r相拼,也寫作i。

聲調

布依語有八個聲調。其中舒聲調有六個,音節以元音或鼻音結尾;入聲調有兩個,音節以塞音結尾。本族詞彙(包括古代漢語借詞)和現代漢語借詞採用兩套不同的聲調符號。

編號 名稱 調值 符號 現代漢語借詞西南官話調類 現代漢語借詞聲調符號
1 陰平 24 l 去聲 q
2 陽平 11 z
3 陰上 53 c 上聲 j
4 陽上 31 x 陽平 f
5 陰去 35 s
6 陽去 33 h 陰平 y
7 陰入 35 t
8 陽入 33 不標

先喉塞音聲母mb、nd、qy和qv只出現在1、4、5、7調的音節里。

語音演變

本段使用國際音標

原始侗台語的濁音聲母清化(*b變成p*d變成t*g變成k),送氣音消失。

原始侗台語聲母 *ˀn*n̥ *t *ˀd *dʱ*d *n
布依語聲母 n t ɗ t  n
陰調 陽調

原始侗台語聲調發生分裂。

原始侗台語聲母 *ˀn*n̥ *t *ˀd *dʱ*d *n
原始侗台語平聲 陰平 陽平
原始侗台語上聲 陰上 陽上
原始侗台語去聲 陰去 陽去
原始侗台語入聲 陰入 陽入

文字

古布依文

隨着2008年黔南布依族苗族自治州荔波縣布依文古籍被國家確認為「國寶」,布依族也被正式承認為中國18個具有自己傳統民族文字的民族之一。布依族歷史上發明創製了幾種古文字(符號型、方塊型、CV型、拉丁字母型),主要用於本民族宗教經文「摩經(sel mol)」的書寫[1]

老布依文

1956年11在貴陽市召開的布依族語言文字問題科學討論會上,決定採取布依文和壯文聯盟(布壯文字聯盟)的方針,並通過了《布依文方案(草案)》,創製了以拉丁字母為基礎的文字,以貴陽附近的龍里縣羊場鎮話(屬布依語第二土語區)為標準語。該方案經原中央民委批准,自1957年開始在布依族地區試驗推行。由於政治原因,推行工作於60年代中斷。老布依文和老壯文十分接近。

新布依文

1981年,參加《布依族簡史》討論會的代表認為布依族文字應根據布依語的實際情況制定,建議以布依族較為集中、語音較有代表性的望謨縣復興鎮話(屬布依語第一土語區)為基礎,修改布依文方案,最後擬訂了《布依文方案修改草案》,報貴州省民委審定。「修改草案」經貴州省民委審定後,自1982年開始在布依族地區試驗推行。根據試驗的反饋,貴州省民委於1985年3月21日至23日召開修改布依文方案的座談會,擬訂了《布依文方案(修訂案)》。該方案一直沿用至今。現行的布依文和壯文有一定差別。

新布 音標 新布 音標 新布 音標 新布 音標 新布 音標
b b /p/ ƃ mb /ɓ/ m m /m/ f f /f/ v v, qv /v, ˀv/
c z /ʦ/ s s /s/ r r /z/
d d /t/ ƌ nd /ɗ/ n n /n/ l l /l/
g g /k/ gv gv /kʷ/ ŋ ng /ŋ/ ŋv ngv /ŋʷ/ h h /x/
gy j /ʨ/ ny ny /ȵ/ x x /ɕ/ y y, qy /j, ˀj/
by by /pʲ/ my my /mʲ/

註釋:羊場話的/f, ɕ, x/只用於借詞。復興話的/f/對應羊場話的/v/;復興話的/ɕ/對應羊場話的/ʦ/;復興話的/x/對應羊場話的/ɣ/,在老壯文中寫作h。

新壯 新布 音標 新壯 新布 音標 新壯 新布 音標 新壯 新布 音標
a a aa /aː/ ə ae a /a/ e e ee /e/ i i i /i/
o o oo /oː/ ө oe o /o/ u u u /u/ ɯ w e /ɯ/

註釋:

  1. /a/單獨成韻時,在新老壯文、新老布依文中都寫作a;/o/單獨成韻時,在新老壯文、新老布依文中都寫作o。
  2. 新布依文中增加了ie/iə/、ue/uə/、ea/ɯə/等韻。
  3. 高元音/i, u, ɯ/和輔音韻尾之間的過渡音/ə/,在新老壯文、老布依文中寫作e,在新布依文中寫作a。
  4. 在羊場布依話中,/e//o/在韻尾之前實際讀/ia//ua/。韻尾k實際讀/ʔ/
聲調 新壯文 新布依文 羊場調值 復興調值
1 不標 不標 l, q 35 24
2 ƨ z z 11 11
3 з j c, j 13 53
4 ч x x, f 31 11
5 ƽ q s 33 35
6 ƅ h h, y 53 33
7 (p、t、k) (p、t、k) (b、d、g)t 33(長),35(短) 35
8 (b、d、g) (b、d、g) (b、d、g) 53(長),11(短) 33

外部連結

  1. ^ 布依族古文字:如何避免“天书”厄运?. 中國民族報. [2020-10-10]. (原始內容存檔於2020-10-11).