UC-11号潜艇

历史
德意志帝国
艦名	UC-11号
下订日	1914年11月23日
建造者	不来梅威悉船厂
船廠編號	225
動工日	1915年1月26日
下水日	1915年4月11日
服役日	1915年4月23日
结局	1918年6月26日在哈维奇附近触雷沉没
技术数据
艦級	UC级潜艇
艦型	UC-I型（近岸（英语：Coastal submarine）布雷潜艇）
排水量	水上：168吨; 水下：182吨;
全長	33.99米（全长）; 29.62米（耐压壳体（英语：pressure hull））;
全寬	3.15米
吃水	3.06米
動力輸出	80匹马力（柴油机）; 175匹马力（电动机）;
動力來源	单轴，1 × 1.08米螺旋桨; 1 × 奔驰（德语：C. Benz Söhne）六缸四冲程柴油发动机; 1 × 西门子-舒克特（英语：Siemens-Schuckert）电动发电机;
速度	水上：6.49节; 水下：5.67节;
續航距離	水上：910海里以5节; 水下：50海里以4节;
潛航深度	50米
乘員	1名军官、13名水兵
武器裝備	6 × 100毫米水雷发射管（12枚水雷）; 1 × 8毫米机枪;
服役记录
所属	佛兰德区舰队; 1915年5月26日－10月17日; 训练区舰队; 1915年10月17日－1916年8月11日; 佛兰德第一区舰队; 1916年8月11日－1918年6月26日;
指挥官	海军中尉瓦尔特·戈特弗里德·施密特; 1915年4月23日－1916年8月11日; 海军中尉赖因霍尔德·扎尔茨韦德尔（英语：Reinhold Saltzwedel）; 1916年8月12日－20日; 海军中尉马克斯·施密茨; 1916年8月21日－12月1日; 海军中尉贝诺·冯·迪特福尔特; 1916年12月2日－1917年6月29日; 海军中尉格奥尔格·尼迈尔; 1917年6月30日－7月19日; 海军中尉贝诺·冯·迪特福尔特; 1917年7月20日－8月5日; 海军中尉卡尔·多贝尔施泰因; 1917年8月6日－11月16日; 海军中尉斐迪南·施瓦茨; 1917年11月17日－1918年2月10日; 海军中尉赖因霍尔德·托姆森; 1918年2月11日－4月4日; 海军中尉维尔纳·朗格（英语：Werner Lange）; 1918年4月5日－6月16日; 海军中尉库尔特·乌克特（德语：Kurt Utke）; 1918年6月17日－26日;
参与行动	83次巡逻
战绩	击沉17艘商船（31560总吨）; 击沉2艘军舰（510吨）; 击沉8艘辅助军舰（1638总吨）; 击伤2艘军舰（5084吨）; 击伤1艘辅助军舰（378总吨）;

陛下之UC-11号艇（德語：SM UC 11^{[註 1]}）是德意志帝国海军于第一次世界大战期间建造的其中一艘UC-I型近岸（英语：Coastal submarine）布雷潜艇或称U艇。它由不来梅的威悉船厂承建，于1915年4月11日新船下水，至当月23日交付使用（英语：Ship commissioning）。其全长33.99米，水面及水下排水量分别为168吨和182吨，艇载武器则包括六具水雷投放井以及一门8毫米口径机枪。UC-11号入役后曾被部署至驻泽布吕赫的佛兰德区舰队和驻基尔的训练区舰队，并参与了大西洋潜艇战。通过其八十三次布雷巡逻，共间接致沉27艘协约国或中立国的舰船，累计总吨位达33708吨。1916年8月21日，UC-11号在哈维奇附近的北海触雷沉没，艇内18名官兵阵亡，仅1人生还。

设计

第一次世界大战爆发后，为配合欧洲大陆的战事，德意志帝国海军鱼雷监察局（Inspektion des Torpedowesens）于1914年9月向潜艇监察局（Inspektion des U-Bootwesens）提议，研制小型布雷潜艇用于在法国近岸水域实施水雷封锁。潜艇局随即完成了代号为“35a号工程”的设计方案，即UC-I型潜艇。^[14]有别于同时代的大多数潜艇类别，该型潜艇基本上采用单壳体（德语：Einhüllenboot）；这意味着艇体全由耐压壳体（英语：Pressure hull）构成，当中集成了用于下潜的潜水舱（德语：Tauchzelle）。这种结构类型是衍生自19世纪后期德国的第一艘实验性U艇，在当时实际上已显过时。^[3]

UC-11号是首批15艘UC-I型方案的其中一艘。这个亚型是基于同时开发的近岸作业潜艇UB-I型发展而来，但体积略大，全长为33.99米，并有3.06米的吃水深度；舷宽则同样限定在3.15米，以满足铁路运输所要求的装载限界（英语：Loading gauge）。^[15]其水上和水下排水量分别为168吨和182吨。艇只搭载有一台功率为80匹公制馬力（59千瓦特）的奔驰（德语：C. Benz Söhne）制六缸四冲程柴油发动机用于水面运行，以及一台175匹公制馬力（129千瓦特）的西门子-舒克特（英语：Siemens-Schuckert）电动发电机供水下运行；它们用以驱动一根单轴直径为1.08米长的三叶螺旋桨。该艇的潜航深度为50米。^[3]

UC-11号在水上的最高速度为6.49節（12.02公里每小時），在水下的最高航速则为5.67節（10.50公里每小時）。它可以5節（9.3公里每小時）的速度在水上巡航910海里（1,690公里），或以4節（7.4公里每小時）的速度在水下巡航50海里（93公里）。作为专用的布雷潜艇，该艇取消了鱼雷发射管，改为六具倾斜式水雷存储井，并可携带12枚UC120型水雷。布雷时只需将存储井底部的盖板打开，水雷便可凭借自身重量滑入水中。^[15]此外，在甲板上还配备有一挺8毫米口径机枪作为辅助武器。其标准船员编制（英语：Ship's company）为1名军官及13名水兵。^[3]

历史

UC-11号是由国家海军办公室作为C项战时订单（Kriegsauftrag C）的一部分，于1914年11月23日向不来梅的威悉船厂订购，建造编号为225。艇只于1915年1月26日动工、同年4月11日下水，至当月23日在首度担任艇长的海军中尉瓦尔特·戈特弗里德·施密特的指挥下正式交付使用（英语：Ship commissioning），成为第一艘入役的UC级潜艇。^[1]在施密特之后，还有九人曾担任UC-11号艇长，其中包括王牌艇长、功勋勋章获得者赖因霍尔德·扎尔茨韦德尔（英语：Reinhold Saltzwedel）（1916年8月12日－20日）。^[5]入役后，UC-11号先是于7月21日前往基尔，并进行了广泛的发动机维修；继而于10月18日至11月25日展开训练巡航。^[16]与同型的大多数姊妹艇一样，UC-11号在完成海试后便于5月17日通过铁路被运往泽布吕赫，至当月26日抵达后即加入驻当地的佛兰德区舰队，成为海军佛兰德集团军（德语：Marinekorps Flandern）的一份子。^[17]此外，从1915年10月17日至1916年8月11日间，该艇也曾在驻基尔的训练区舰队担任训练艇。^[1]

在为三年多的服役生涯中，UC-11号参与了大西洋潜艇战，在布鲁日至加来之间的海域共完成83次布雷巡逻，足迹遍及英吉利海峡、多佛尔海峡、加来海峡、古德温沙洲（英语：Goodwin Sands）和北海的霍夫登（英语：Hoofden）等地。^[18]在此期间，共有协约国或中立国的17艘商船、2艘军舰和8艘辅助军舰因撞上该艇布设的水雷而沉没，累计总吨位达33708吨。^[19]其中在1915年5月31日，UC-11号成为人类海战史上第一艘布设水雷的潜艇：午夜前不久，它在古德温沙洲以南布设了12枚水雷，并于翌日导致英国部族级（英语：Tribal-class destroyer (1905)）驱逐舰莫霍克号（英语：HMS Mohawk (1907)）严重受损。^[20]被UC-11号击沉的军舰则包括两艘英国皇家海军的鱼雷艇 TB-10和TB-12号（英语：HMS TB 12 (1907)）。它们均是于1915年6月10日的同一天在同一片海域——即英格兰东岸的桑克灯船（Sunk Lightvessel）至希普沃什南航标（Shipwash South Buoy）之间相继触雷沉没，造成两艇合共45名官兵阵亡。^[21]^[22]

1918年6月24日，UC-11号从奥斯坦德启航，前往希普沃什执行第83次巡逻。6月26日上午09:45左右，该艇在哈维奇以东水域（51°55′N 1°41′E / 51.917°N 1.683°E / 51.917; 1.683坐标：51°55′N 1°41′E / 51.917°N 1.683°E / 51.917; 1.683）以15米的深度潜航期间，舰艉遭水雷击中并迅速被海水填满。尽管所有的水柜（英语：Ballast tank）都被排空，但潜艇仍然沉底。在进行增压（英语：pressurization）操作后，时任艇长库尔特·乌克特（德语：Kurt Utke）中尉设法打开司令塔舱口并浮出水面。不久之后，桑克灯船派出的一艘船将乌克特救起，使他成为唯一的幸存者，艇内的其余18名官兵则全数阵亡。根据乌克特的供述，UC-11号是被自己的一枚水雷意外引爆而炸沉。^[1]^[23]

袭击历史摘要

日期	船名	船籍	吨位 ^{[註 2]}	结局 ^[19]
1915年6月1日	莫霍克号（英语：HMS Mohawk (1907)）	英国海軍	865	击伤
1915年6月9日	厄纳·博尔特号（英语：List of shipwrecks in June 1915#9 June）	英国	1731	击沉
1915年6月9日	索尔兹伯里女士号（英语：List of shipwrecks in June 1915#9 June）	英国	1446	击沉
1915年6月10日	TB-10号（英语：List of shipwrecks in June 1915#10 June）	英国海軍	255	击沉
1915年6月10日	TB-12号（英语：HMS TB 12 (1907)）	英国海軍	255	击沉
1915年6月15日	阿盖尔号（英语：List of shipwrecks in June 1915#15 June）	英国	280	击沉
1916年10月20日	胡格诺号（英语：List of shipwrecks in October 1916#20 October）	英国	1032	击沉
1916年10月24日	弗拉姆菲尔德号（英语：List of shipwrecks in October 1916#24 October）	英国	2510	击沉
1916年10月26日	罗伯茨勋爵号（英语：List of shipwrecks in October 1916#26 October）	英国海軍	293	击沉
1916年11月21日	海伦娜号（英语：List of shipwrecks in November 1916#21 November）	荷蘭	1798	击沉
1916年11月29日	艾尔代尔勋爵号（英语：List of shipwrecks in November 1916#29 November）	英国海軍	215	击沉
1916年12月9日	福思号（英语：List of shipwrecks in December 1916#9 December）	英国	1159	击沉
1916年12月9日	哈灵顿号（英语：List of shipwrecks in December 1916#9 December）	英国	1089	击沉
1916年12月9日	哈林号（英语：List of shipwrecks in December 1916#9 December）	英国	1794	击沉
1916年12月17日	米哈伊尔·奥楚科夫号（英语：List of shipwrecks in December 1916#17 December）	丹麥	2118	击沉
1916年12月29日	琐罗亚斯德号（英语：List of shipwrecks in December 1916#29 December）	英国	3803	击沉
1917年1月8日	开普殖民地号（英语：List of shipwrecks in January 1917#8 January）	英国海軍	82	击沉
1917年2月2日	霍尔迪恩号（英语：List of shipwrecks in February 1917#2 February）	英国海軍	274	击沉
1917年2月12日	前地号（英语：List of shipwrecks in February 1917#12 February）	英国	1960	击沉
1917年2月14日	玛丽·莱昂哈特号（英语：List of shipwrecks in February 1917#14 February）	英国	1466	击沉
1917年4月26日	墨丘利号（英语：List of shipwrecks in April 1917#26 April）	英国海軍	378	击伤
1917年4月27日	敏捷号（英语：List of shipwrecks in April 1917#27 April）	英国海軍	246	击沉
1917年9月24日	哈斯特芬号（英语：List of shipwrecks in September 1917#24 September）	英国海軍	77	击沉
1917年10月25日	韦尔塞德号（英语：List of shipwrecks in October 1917#25 October）	英国	3560	击沉
1917年10月27日	斯特鲁马号（英语：List of shipwrecks in October 1917#27 October）	英国海軍	198	击沉
1917年11月24日	法国蔷薇号（英语：List of shipwrecks in November 1917#24 November）	英国	465	击沉
1917年11月25日	东普鲁士号（英语：List of shipwrecks in November 1917#25 November）	英国	1779	击沉
1917年11月27日	格罗斯文号（英语：List of shipwrecks in November 1917#27 November）	英国	3570	击沉
1918年1月16日	约翰·E·刘易斯号（英语：List of shipwrecks in January 1918#16 January）	英国海軍	253	击沉
1918年6月13日	征服号（英语：HMS Conquest (1915)）	英国海軍	4219	击伤

注释

^ SM表示“Seiner Majestät”，即“陛下之（潜艇）”。
^ 商船吨位以容积总吨计算；军舰则按排水量吨位列出。

脚注

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Helgason, Guðmundur. WWI U-boats: UC 11. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2009-02-20].
^ Tarrant，第173頁.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 Gröner 1991，第30-31頁.
^ Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Walter Gottfried Schmidt. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].
^ ^5.0 ^5.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Reinhold Saltzwedel (Pour le Mérite). German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].
^ Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Max Schmitz. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].
^ ^7.0 ^7.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Benno von Ditfurth. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].
^ Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Georg Niemeyer. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].
^ Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Karl Dobberstein. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].
^ Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Ferdinand Schwartz. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].
^ Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Reinhold Thomsen. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].
^ Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Werner Lange. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].
^ Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Kurt Utke. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].
^ 陈进，第45頁.
^ ^15.0 ^15.1 陈进，第46頁.
^ NARS，第87頁.
^ Herzog，第139頁.
^ NARS，第60頁.
^ ^19.0 ^19.1 Helgason, Guðmundur. Ships hit by UC 11. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2014-12-13].
^ Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: HMS Mohawk. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-06-24].
^ Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: TB. 10. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-07-20].
^ Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: Tb. 12. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-07-20].
^ UC 11. denkmalprojekt.org. [2022-07-20]. （原始内容存档于2020-01-12）.

参考资料

Tarrant, V. E. The U-Boat Offensive: 1914–1945. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1989. ISBN 978-0-87021-764-7. OCLC 20338385.
Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin. U-boats and Mine Warfare Vessels. German Warships 1815–1945 2. 由Thomas, Keith; Magowan, Rachel翻译 (London: Conway Maritime Press). 1991. ISBN 0-85177-593-4.
陈进等 (编). 《威廉皇帝的海狼：第一次世界大战德国潜艇战》. 北京: 机械工业出版社. 2018. ISBN 978-7-111-58947-1.
Herzog, Bodo. Deutsche U-Boote 1906–1966. Erlangen: Karl Müller Verlag. 1993. ISBN 3-86070-036-7.
National Archives and Records Service. U-boats and T-boats, 1914-1918. Washington: U.S. General Services Adminisration. 1984 [2022-05-15]. （原始内容存档于2022-05-11）.

[SM-14] SM表示“Seiner Majestät”，即“陛下之（潜艇）”。

[Ton-25] 商船吨位以容积总吨计算；军舰则按排水量吨位列出。

[UC-11-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Helgason, Guðmundur. WWI U-boats: UC 11. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2009-02-20].

[FOOTNOTETarrant173-2] Tarrant，第173頁.

[FOOTNOTEGröner199130-31-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 Gröner 1991，第30-31頁.

[4] Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Walter Gottfried Schmidt. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].

[Saltzwedel-5] 5.0 ^5.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Reinhold Saltzwedel (Pour le Mérite). German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].

[6] Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Max Schmitz. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].

[Benno_von_Ditfurth-7] 7.0 ^7.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Benno von Ditfurth. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].

[8] Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Georg Niemeyer. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].

[9] Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Karl Dobberstein. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].

[10] Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Ferdinand Schwartz. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].

[11] Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Reinhold Thomsen. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].

[12] Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Werner Lange. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].

[13] Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Kurt Utke. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-02-09].

[FOOTNOTE陈进45-15] 陈进，第45頁.

[FOOTNOTE陈进46-16] 15.0 ^15.1 陈进，第46頁.

[FOOTNOTENARS87-17] NARS，第87頁.

[FOOTNOTEHerzog139-18] Herzog，第139頁.

[FOOTNOTENARS60-19] NARS，第60頁.

[UC11-ships-20] 19.0 ^19.1 Helgason, Guðmundur. Ships hit by UC 11. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2014-12-13].

[21] Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: HMS Mohawk. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-06-24].

[22] Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: TB. 10. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-07-20].

[23] Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: Tb. 12. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-07-20].

[24] UC 11. denkmalprojekt.org. [2022-07-20]. （原始内容存档于2020-01-12）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[註 1]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[註 2]

历史

德意志帝国
艦名	UC-11号
下订日	1914年11月23日^[1]
建造者	不来梅威悉船厂^[2]
船廠編號	225
動工日	1915年1月26日
下水日	1915年4月11日
服役日	1915年4月23日
结局	1918年6月26日在哈维奇附近触雷沉没
技术数据^[3]
艦級	UC级潜艇
艦型	UC-I型（近岸（英语：Coastal submarine）布雷潜艇）
排水量	水上：168吨水下：182吨
全長	33.99米（全长） 29.62米（耐压壳体（英语：pressure hull））
全寬	3.15米
吃水	3.06米
動力輸出	80匹马力（柴油机） 175匹马力（电动机）
動力來源	单轴，1 × 1.08米螺旋桨 1 × 奔驰（德语：C. Benz Söhne）六缸四冲程柴油发动机 1 × 西门子-舒克特（英语：Siemens-Schuckert）电动发电机
速度	水上：6.49节水下：5.67节
續航距離	水上：910海里以5节水下：50海里以4节
潛航深度	50米
乘員	1名军官、13名水兵
武器裝備	6 × 100毫米水雷发射管（12枚水雷） 1 × 8毫米机枪
服役记录
所属	佛兰德区舰队 1915年5月26日－10月17日训练区舰队 1915年10月17日－1916年8月11日佛兰德第一区舰队 1916年8月11日－1918年6月26日
指挥官	海军中尉瓦尔特·戈特弗里德·施密特^[4] 1915年4月23日－1916年8月11日海军中尉赖因霍尔德·扎尔茨韦德尔（英语：Reinhold Saltzwedel）^[5] 1916年8月12日－20日海军中尉马克斯·施密茨^[6] 1916年8月21日－12月1日海军中尉贝诺·冯·迪特福尔特^[7] 1916年12月2日－1917年6月29日海军中尉格奥尔格·尼迈尔^[8] 1917年6月30日－7月19日海军中尉贝诺·冯·迪特福尔特^[7] 1917年7月20日－8月5日海军中尉卡尔·多贝尔施泰因^[9] 1917年8月6日－11月16日海军中尉斐迪南·施瓦茨^[10] 1917年11月17日－1918年2月10日海军中尉赖因霍尔德·托姆森^[11] 1918年2月11日－4月4日海军中尉维尔纳·朗格（英语：Werner Lange）^[12] 1918年4月5日－6月16日海军中尉库尔特·乌克特（德语：Kurt Utke）^[13] 1918年6月17日－26日
参与行动	83次巡逻
战绩	击沉17艘商船（31560总吨）击沉2艘军舰（510吨）击沉8艘辅助军舰（1638总吨）击伤2艘军舰（5084吨）击伤1艘辅助军舰（378总吨）